в словаре PONS
немецкий
английский
I. be·vor·zugt [bəˈfo:ɐ̯tsu:kt] ПРИЛ.
1. bevorzugt (privilegiert):
- bevorzugt
-
II. be·vor·zugt [bəˈfo:ɐ̯tsu:kt] НАРЕЧ.
- etw bevorzugt abfertigen/ausliefern
-
be·vor·zu·gen* [bəˈfo:ɐ̯tsu:gn̩] ГЛ. перех.
1. bevorzugen (begünstigen):
2. bevorzugen (den Vorzug geben):
- etw bevorzugen
-
bevorzugen ГЛ.
английский
немецкий
Klett Словарь географических терминов
-
- bevorzugt
| ich | bevorzuge |
|---|---|
| du | bevorzugst |
| er/sie/es | bevorzugt |
| wir | bevorzugen |
| ihr | bevorzugt |
| sie | bevorzugen |
| ich | bevorzugte |
|---|---|
| du | bevorzugtest |
| er/sie/es | bevorzugte |
| wir | bevorzugten |
| ihr | bevorzugtet |
| sie | bevorzugten |
| ich | habe | bevorzugt |
|---|---|---|
| du | hast | bevorzugt |
| er/sie/es | hat | bevorzugt |
| wir | haben | bevorzugt |
| ihr | habt | bevorzugt |
| sie | haben | bevorzugt |
| ich | hatte | bevorzugt |
|---|---|---|
| du | hattest | bevorzugt |
| er/sie/es | hatte | bevorzugt |
| wir | hatten | bevorzugt |
| ihr | hattet | bevorzugt |
| sie | hatten | bevorzugt |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Bevorzugt werden Weiher mit Schilfgürtel oder Seggenrieden in ausgedehnten Verlandungszonen.
de.wikipedia.org Für diese Sandbilder bevorzugt er Originalsand aus verschiedenen Regionen.
de.wikipedia.org Die Art bevorzugt Bäume und Sträucher in der offenen Landschaft, Alleebäume, Solitärbäume sowie Obstbäume in Gärten und Streuobstwiesen.
de.wikipedia.org Die beiden Kantone können Betrieben für wirtschaftliche bedeutende Binnenverkehrs-Transporte eine Genehmigung erteilen, mit denen Schweizer LKW die beiden Alpentunnel bevorzugt durchfahren dürfen.
de.wikipedia.org Im grafischen Bereich bevorzugt sie die Techniken Radieren, Holzschnitt und Zeichnung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Ruhige Frühstückspension mit herrlichem Fernblick in bevorzugter Südhanglage im Villenviertel der Kurstadt Bad Frankenhausen.
[...]
Private Ferienunterkünfte, Peaceful B & B with wonderful view in a privileged location in the southern residential district of the spa town Bad Frankenhausen.
[...]
www.villas-and-homes.com Ruhige Frühstückspension mit herrlichem Fernblick in bevorzugter Südhanglage im Villenviertel der Kurstadt Bad Frankenhausen. meh…
[...]
Peaceful B & B with wonderful view in a privileged location in the southern residential district of the spa town Bad Frankenhausen. mor…
[...]
www.villas-and-homes.com Private Ferienunterkünfte, Ruhige Frühstückspension mit herrlichem Fernblick in bevorzugter Südhanglage im Villenviertel der Kurstadt Bad Frankenhausen.
[...]
Private Ferienunterkünfte, Peaceful B & B with wonderful view in a privileged location in the southern residential district of the spa town Bad Frankenhausen.
[...]
www.update.com Mit einem umfangreichen Angebot ausgehend von Forschung und Entwicklung bis hin zu technischen und geschäftsorientierten Informationen gelang es Astek, das Vertrauen seiner Kunden durch bevorzugte Partnerlösungen zu gewinnen.
[...][...]
With its comprehensive offer from Research and Development to technological and business Information, Astek succeeded in gaining its clients ’ trust through privileged partner relationships.
[...][...]
conference.ub.uni-bielefeld.de Besonders aufmerksam machen möchte ich Sie auf unser Sponsorenprogramm, das Ihrem Produkt eine Reihe von Möglichkeiten zur bevorzugten Präsentation bietet und das wir Ihnen auf Anfrage gerne zusenden.
[...][...]
As a special concern, I would like to draw your attention to our sponsoring plan, which provides you with a set of opportunities for privileged presentation of your products which we will send to you upon request.
[...]