немецкий
английский
De·fekt <-[e]s, -e> [deˈfɛkt] СУЩ. м.
1. Defekt (Funktionsstörung):
- austauschbar abgenutzte o defekte Teile
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Durch Anomalien, also Fehlbildungen vor der Geburt, können neurologische Erkrankungen infolge genetischer Defekte oder durch intrauterine Infektionen der Feten, die zu Missbildungen führen, auftreten.
de.wikipedia.org Bei Verlust von Flüssigkeiten muss ein Bergungsfahrzeug das defekte Rennauto ins Fahrerlager bringen, damit die Strecke nicht verschmutzt wird.
de.wikipedia.org Die Wissenschaftler interessiert insbesondere, wie Defekte von Chromosomen und Strukturen des Zytoskeletts zu Aneuploidie und Fehlgeburten bei Säugetieren führen.
de.wikipedia.org Diese Partikel werden also wie Defekte behandelt, d. h. wegretuschiert.
de.wikipedia.org Auch mechanische Beschädigungen der Maske oder der Wafer sind mögliche Defekte, die vor allem bei der Kontaktbelichtung auftreten können.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biochem.mpg.de Elena Conti, Direktorin am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried bei München, entschlüsselte in atomarer Auflösung, wie defekte RNA erkannt und beseitigt wird.
[...][...]
Elena Conti, Director at the Max Planck Institute of Biochemistry in Martinsried near Munich, Germany, deciphered at the level of atomic resolution how faulty RNAs are recognized and eliminated.
[...][...]
www.mpg.de Elena Conti, Direktorin am Max-Planck-Institut für Biochemie in Martinsried bei München, entschlüsselte den atomaren Aufbau der molekularen Maschinen, die defekte RNA erkennen und beseitigen.
[...][...]
Elena Conti, Director at the Max Planck Institute of Biochemistry in Martinsried near Munich, Germany, deciphered at the level of atomic resolution how faulty RNAs are recognized and eliminated.
[...][...]
www.bosch.com Bei der Reparatur eines Fahrzeugs kann die Werkstatt ein defektes Teil durch ein neues ersetzen oder aber ein wiederaufbereitetes Teil verwenden.
[...][...]
When repairing a vehicle, the workshop can replace a faulty part with either a new or a remanufactured part.
[...][...]
www.dekra-motorsport.com Vom letzten Startplatz aus kämpft sich Nico Hülkenberg beim Grand Prix von Italien bravourös nach vorn - Aufgabe wegen defekter Bremse
[...][...]
Starting from last place, Nico Hülkenberg launched a spectacular fightback at the Italian Grand Prix, until faulty brakes forced him to retire
[...][...]
www.hk-hydraulik.com Gerne reparieren wir auch Ihre defekte HydraulikDie Verwendung von Flüssigkeiten zur Kraft- und Energieübertragung.:
[...][...]
We are also happy to repair faulty hydraulic units:
[...]