Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
подкидная
You must repeat the vocabulary until it sticks.
du musst die Vokabeln so oft wiederholen, bis sie sitzen
you must keep on repeating the vocab till it sticks разг.
he·raus|müs·sen ГЛ. неперех. неправ. разг.
1. herausmüssen МЕД. (entfernt werden müssen):
herausmüssen
to have to come out [or be removed]
2. herausmüssen (gesagt werden müssen):
herausmüssen
to have to come out
das musste mal heraus!
I had to get that off my chest!
3. herausmüssen (nach draußen müssen):
[aus etw дат.] herausmüssen
to have to get out [of sth]
ab und zu muss ich einfach aus der Wohnung heraus
sometimes I just have to get out of the apartment
fort|müs·sen ГЛ. неперех. неправ.
1. fortmüssen (weggehen müssen):
fortmüssen
to have to go [or leave]
2. fortmüssen (weggebracht werden müssen):
fortmüssen
to have to go
weg|müs·sen ГЛ. неперех. неправ. разг.
1. wegmüssen (weggehen müssen):
wegmüssen
to have to go [or leave]
2. wegmüssen (weggebracht werden müssen):
wegmüssen
to have to go
das Paket muss vor Ende der Woche weg
the parcel must go before the end of the week
3. wegmüssen (weggeschmissen werden müssen):
wegmüssen
to have to be thrown away
mit|müs·sen ГЛ. неперех. неправ.
mitmüssen
to have to come/go too
zu·rück|müs·sen ГЛ. неперех. неправ. разг.
[irgendwohin] zurückmüssen
to have to return [or go back] [somewhere]
durch|müs·sen [ˈdʊrçmʏsn̩] ГЛ. неперех. неправ. разг.
1. durchmüssen (durchgehen müssen):
[durch etw вин.] durchmüssen
to have to get [or go] through [sth]
machen Sie bitte Platz, ich muss hier durch!
make way please, I have to get through here
2. durchmüssen (durchmachen müssen):
durch etw вин. durchmüssen
to have to go through sth
durch schwere Zeiten durchmüssen
to have to go through hard times
hin|müs·sen ГЛ. неперех. неправ.
hinmüssen
to have to go [somewhere]
heim|müs·sen ГЛ. неперех. неправ. регион.
heimmüssen
to have to go home
es wird mir zu spät, ich muss jetzt heim
it's getting late for me, I must go home now
her|müs·sen ГЛ. неперех. неправ. разг.
hermüssen
to be needed urgently
los|müs·sen ГЛ. неперех. неправ. разг.
losmüssen
to have to leave [or go]
jetzt müssen wir aber wirklich los
it's really time we were going
Sitz СУЩ. м. ЭКОН.
Sitz
head office
Sitz
headquarters мн.
Sitz
legal seat
Präsens
ichmussheraus
dumusstheraus
er/sie/esmussheraus
wirmüssenheraus
ihrmüsstheraus
siemüssenheraus
Präteritum
ichmussteheraus
dumusstestheraus
er/sie/esmussteheraus
wirmusstenheraus
ihrmusstetheraus
siemusstenheraus
Perfekt
ichhabeherausgemusst
duhastherausgemusst
er/sie/eshatherausgemusst
wirhabenherausgemusst
ihrhabtherausgemusst
siehabenherausgemusst
Plusquamperfekt
ichhatteherausgemusst
duhattestherausgemusst
er/sie/eshatteherausgemusst
wirhattenherausgemusst
ihrhattetherausgemusst
siehattenherausgemusst
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die fünf Häftlinge werden in ihre Zellen zurückmüssen.
de.wikipedia.org
Das Mädchen hatte mitbekommen, dass sie wieder ins Heim zurückmüsse, und war tieftraurig weggelaufen.
de.wikipedia.org
Diese endete mit einer Pattsituation, da beide Seiten zu ihren Ausgangspositionen zurückmussten.
de.wikipedia.org
Als Nachteile wären Kosten und Wartungsaufwand zu nennen sowie das Problem der Leerbehälter, die auf irgendeine Weise wieder zum Check-in zurückmüssen.
de.wikipedia.org
Die drei Bauern belagern in der Folge mit der Unterstützung ihrer Arbeitskräfte die gesamte Umgebung, da die Füchse früher oder später wegen Nahrungs- und Wassermangels an die Oberfläche zurückmüssen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре