Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сдърпам
forceful
немецкий
немецкий
английский
английский
I. ein·dring·lich ПРИЛ. (nachdrücklich)
eindringlich
eindringlich
II. ein·dring·lich НАРЕЧ.
eindringlich
английский
английский
немецкий
немецкий
forcible appeal
searing description
to enjoin sb to do sth
jdn eindringlich zu etw дат. ermahnen
urgent person, voice
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Was mich an Kwans Frage interessierte, war ihre eindringliche Skepsis gegenüber der Behauptung, dass die globalisierte Kunst ein Raum oder Feld sei, der keinen (oder jedenfalls keinen konkreten) Ort mehr habe.
[...]
global-contemporary.de
[...]
What I found interesting about Kwan’s question was its forceful skepticism with respect to the claim that globalized art is a space that no longer has a location, at least, not any concrete one.
[...]
[...]
Die eindringlichen Orgelklänge Jürgen Wolfs gehen mit der Pop-Musik von Rolf Stahlhofen sowie einer Laserperformance eine akustische und visuelle Beziehung ein.
[...]
www.leipziger-freiheit.de
[...]
The forceful organ sounds from Jürgen Wolf will combine with the pop music of Rolf Stahlhofen and a laser performance, producing an acoustic and visual affiliation.
[...]
[...]
Jefta van Dinther hat zusammen mit Minna Tiikkainen, die für das unheimliche Licht verantwortlich ist, und dem eindringlichen Sound von David Kiers & Emptyset ein Szenario geschaffen, in dem die Sinne getäuscht werden.
www.impulstanz.com
[...]
Together with Minna Tiikkainen, who is responsible for the eerie lighting, and the forceful sounds of David Kiers & Emptyset, Jefta van Dinther has created a scenario that tricks the senses.
[...]
Das eindringlichste und herausragendste Stück war Roland Boehms, , (T) raumklänge " mit den Solisten Josef Horák, Emma Kovárnová und dem Orchestermitglied Torsten Koker.
www.jgo-bw.de
[...]
Roland Boehm s " (T) raumklänge " with the soloists Josef Horák, Emma Kovárnová and the orchestra-member Torsten Koker was the most forceful and exceptional piece.
[...]
Das eindringlichste und herausragendste Stück war Roland Boehms ,,(T)raumklänge" mit den Solisten Josef Horák, Emma Kovárnová und dem Orchestermitglied Torsten Koker.
www.jgo-bw.de
[...]
Roland Boehm's "(T)raumklänge " with the soloists Josef Horák, Emma Kovárnová and the orchestra-member Torsten Koker was the most forceful and exceptional piece.