Martna
Martna – es ist entweder eine Anpassung des Namens Terra Maritima oder man muss der Legende glauben, nach der drei Männer namens Mart in die Kirchenwand eingemauert wurden.
Die Geschichte von Martna ist von der Frühzeit verfolgbar.
www.visithaapsalu.comMartna
Whether the name ‘Martna’ comes from the Latin term Terra Maritima or stems from a legend about three men named Mart who were walled up inside the local church, no one can really say.
Either way, the history of Martna dates back to ancient times.
www.visithaapsalu.comDas am Tag erbaute Bauwerk verfiel aber nachts.
Damit das Bauwerk stehen bleibt, forderten ihn die Weisen auf, ein Mädchen im Turm einzumauern.
www.visithaapsalu.comSo the herder began to build – but whatever he built during the day would collapse during the night.
In order for it to remain standing, the wise men of the village told him, he would have to wall up a maiden within its tower.
www.visithaapsalu.comUm die St. Johannes-Kirche rankt sich auch eine Legende.
Im 15. Jahrhundert wollten zwei Dominikanermönche unbedingt zu heiligen Ehren kommen und ließen sich in die Kirchwand einmauern.
www.liveriga.comThe present tower was built in 1849 according to a project by architect J.D.Felsko.
St.John's Church has a legend - in the 15th century two monks wished to become saints and were immured in the wall.
www.liveriga.comВы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.