немецкий
английский
ein|ge·mein·den* [ˈaingəmaindn̩] ГЛ. перех. АДМИН.
- etw [in etw вин.] eingemeinden
-
английский
немецкий
| ich | gemeinde | ein |
|---|---|---|
| du | gemeindest | ein |
| er/sie/es | gemeindet | ein |
| wir | gemeinden | ein |
| ihr | gemeindet | ein |
| sie | gemeinden | ein |
| ich | gemeindete | ein |
|---|---|---|
| du | gemeindetest | ein |
| er/sie/es | gemeindete | ein |
| wir | gemeindeten | ein |
| ihr | gemeindetet | ein |
| sie | gemeindeten | ein |
| ich | habe | eingemeindet |
|---|---|---|
| du | hast | eingemeindet |
| er/sie/es | hat | eingemeindet |
| wir | haben | eingemeindet |
| ihr | habt | eingemeindet |
| sie | haben | eingemeindet |
| ich | hatte | eingemeindet |
|---|---|---|
| du | hattest | eingemeindet |
| er/sie/es | hatte | eingemeindet |
| wir | hatten | eingemeindet |
| ihr | hattet | eingemeindet |
| sie | hatten | eingemeindet |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Nach Buch war bereits 1936 Schwarzenbrunn eingemeindet worden.
de.wikipedia.org Der Gutsbezirk, der im Jahre 1895 163 Einwohner umfasste, wurde 1903/1908 in die Landgemeinde eingemeindet.
de.wikipedia.org Die Wirtschaft ist von alters her eher mittelständisch-produzierend, während in den 1972 eingemeindeten Gebieten verstärkt Land- und Forstwirtschaft betrieben werden.
de.wikipedia.org Mit rund 500 Einwohnern ist das 2003 eingemeindete Dorf der einwohnerstärkste der 14 Ortsteile Storkows.
de.wikipedia.org Manchmal wurden Gemeinden in bestehende Gemeinden eingemeindet, manchmal wurde auch eine neue Gemeinde gebildet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
value-communication.mixxt.de Wir verlieren ein Gefühl dafür, wo der Mainstream gerade fließt und welche kulturellen Strömungen er sich schon eingemeindet hat.
[...][...]
We lose a sense of where the mainstream cultural currents flowing straight and which it has already incorporated.
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Der Stadtschreiberpreis des ehemals selbstständigen Städtchens Bergen-Enkheim, seit 1977 nach Frankfurt eingemeindet, wurde 1974 gestiftet und war der erste seiner Art im deutschsprachigen Raum.
[...][...]
The City Writer Prize of the former autonomous town of Bergen-Enkheim, incorporated with Frankfurt since 1977, was established in 1974 and was the first of its kind in the German-speaking region.
[...]