Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Schwachsinniger
sworn friend/enemy
ein·ge·schwo·ren ПРИЛ.
1. eingeschworen (einander durch Schwur verpflichtet):
eingeschworener Freund/Gegner
sworn friend/enemy
2. eingeschworen (fest zusammenhaltend):
eingeschworen
close-knit
3. eingeschworen (festgelegt):
auf etw вин. eingeschworen sein
to swear by sth
ein|schwö·ren ГЛ. перех. неправ.
1. einschwören (verpflichten):
jdn auf etw вин. einschwören
to bind sb to [do] sth
jdn auf Geheimhaltung einschwören
to swear sb to secrecy
jdn auf die Parteilinie einschwören
to persuade [or oblige] sb to take [or toe] the party line
jdn einschwören ЮРИД.
to swear sb in
2. einschwören (festgelegt sein):
auf etw вин. eingeschworen sein
to be a [confirmed] stalwart [or supporter] of sth
er ist auf Porsche eingeschworen
he's a Porsche fan
Präsens
ichschwöreein
duschwörstein
er/sie/esschwörtein
wirschwörenein
ihrschwörtein
sieschwörenein
Präteritum
ichschworein
duschworstein
er/sie/esschworein
wirschworenein
ihrschwortein
sieschworenein
Perfekt
ichhabeeingeschworen
duhasteingeschworen
er/sie/eshateingeschworen
wirhabeneingeschworen
ihrhabteingeschworen
siehabeneingeschworen
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschworen
duhattesteingeschworen
er/sie/eshatteeingeschworen
wirhatteneingeschworen
ihrhatteteingeschworen
siehatteneingeschworen
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
jdn auf etw вин. einschwören
to bind sb to [do] sth
jdn auf Geheimhaltung einschwören
to swear sb to secrecy
jdn auf die Parteilinie einschwören
to persuade [or oblige] sb to take [or toe] the party line
er ist auf Porsche eingeschworen
he's a Porsche fan
auf etw вин. eingeschworen sein
to swear by sth
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Indem eine eingeschworene Jungfrau an die Spitze der Familie trat, konnte das Problem zumindest für eine Generation gelöst werden.
de.wikipedia.org
Darin wurden die Schüler mit religiösen Begründungen auf die Treue gegenüber dem Kaiser eingeschworen.
de.wikipedia.org
Die Männer werden vom Hilfssheriff als Bürgerpatrouille eingeschworen (womit dieser seine Kompetenzen überschreitet).
de.wikipedia.org
Im ständigen Konflikt mit ihren einstigen Herren stehend, bildeten sie eine eingeschworene Gemeinschaft, die strengen Gesetzen unterlag.
de.wikipedia.org
Die Todds und die Darrows wurden ein eingeschworenes Monopoly-Team und entwickelten das Spiel weiter.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "eingeschworen" в других языках

немецкий
французский

"eingeschworen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова