немецкий
английский
I. ein|le·sen неправ. ГЛ. перех. ИНФОРМ.
| ich | lese | ein |
|---|---|---|
| du | liest | ein |
| er/sie/es | liest | ein |
| wir | lesen | ein |
| ihr | lest | ein |
| sie | lesen | ein |
| ich | las | ein |
|---|---|---|
| du | lasest | ein |
| er/sie/es | las | ein |
| wir | lasen | ein |
| ihr | last | ein |
| sie | lasen | ein |
| ich | habe | eingelesen |
|---|---|---|
| du | hast | eingelesen |
| er/sie/es | hat | eingelesen |
| wir | haben | eingelesen |
| ihr | habt | eingelesen |
| sie | haben | eingelesen |
| ich | hatte | eingelesen |
|---|---|---|
| du | hattest | eingelesen |
| er/sie/es | hatte | eingelesen |
| wir | hatten | eingelesen |
| ihr | hattet | eingelesen |
| sie | hatten | eingelesen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Beide Systeme können mit handelsüblichen Funkempfängern (Scannern) angehört werden und die Daten werden oftmals im Internet verbreitet (siehe Vesseltracker).
de.wikipedia.org Der Abtastkopf des Scanners der Graviermaschine wird so eingestellt, dass die gerasterten Offsetfilme integral abgetastet und in gleiche Halbtonwerte umgewandelt werden.
de.wikipedia.org Mit dem Scanner erfassen sie während des Lesevorganges die Texte und damit auch die Stellen, bei denen sie aus dem Artikel aussteigen.
de.wikipedia.org Der Screener wird meistens zusammen mit dem Scanner in ein Modul kombiniert, er kann aber auch als separate Softwarekomponente ausgeführt werden.
de.wikipedia.org Zusätzliche Zeit kann als Arbeitslohn, durch Schenkung oder Diebstahl hinzugefügt werden, wobei der Transfer über spezielle Scanner oder durch das Übereinanderlegen der rechten Unterarme erfolgt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.schott.com Wenn der Scanner an der Einkaufskasse die Strichcodes von Milch oder Duschgel einliest, wenn die DVD abgetastet wird, wenn im Laserdrucker die Belichtung stattfindet – dann sind Diodenlaser am Werk.
[...][...]
Diode lasers are always at work whenever a scanner at the cash register reads in the bar codes printed on milk or a shower gel package, a DVD is read, or exposure takes place inside a laser printer.
[...][...]
www.movieparkgermany.de Jeder Besucher benötigt ein eigenes Ticket dass am Eingang des Parks eingelesen und entwertet werden kann.
[...]
Each visitor needs an individual ticket to be read in and devalued at the entrance to the Park.
[...]
www.profirst-group.com PROfirst 3D Funktionen 3D Dateien die mit PROfirst erstellt worden sind können eingelesen und die Abwicklung berechnet werden.
[...][...]
PROfirst 3D functions 3D files created with PROfirst can be read in and it is possible to calculate the unfolded part.
[...][...]
www.prolinesolutions.net Bei einem erneuten Aufruf unserer Webseite werden diese Daten eingelesen, so dass Sie bspw. das Kontaktformular nicht erneut ausfüllen müssen.
[...][...]
With the reopening of our website, this data is read in, so you must fill out the contact form, for example, not again.
[...][...]
www.data2type.de Das zu verarbeitende Dokument wird am entprechenden Input-Port (“source“) eingelesen.
[...][...]
The document to be processed is read in at the appropriate input port (“source“)
[...]