Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

воду
to decode something
немецкий
немецкий
английский
английский
ent·schlüs·seln* [ɛntˈʃlʏsl̩n] ГЛ. перех.
etw entschlüsseln
to decode [or decipher] sth
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichentschlüssle / entschlüssele
duentschlüsselst
er/sie/esentschlüsselt
wirentschlüsseln
ihrentschlüsselt
sieentschlüsseln
Präteritum
ichentschlüsselte
duentschlüsseltest
er/sie/esentschlüsselte
wirentschlüsselten
ihrentschlüsseltet
sieentschlüsselten
Perfekt
ichhabeentschlüsselt
duhastentschlüsselt
er/sie/eshatentschlüsselt
wirhabenentschlüsselt
ihrhabtentschlüsselt
siehabenentschlüsselt
Plusquamperfekt
ichhatteentschlüsselt
duhattestentschlüsselt
er/sie/eshatteentschlüsselt
wirhattenentschlüsselt
ihrhattetentschlüsselt
siehattenentschlüsselt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Allerdings konnten auf diese Weise nur kleine Fragmente entschlüsselt und übersetzt werden.
de.wikipedia.org
Um diese Wechselwirkungen und Dynamik zu entschlüsseln, muss die Struktur und Funktionsweise dieser RNA-Elemente verstanden werden.
de.wikipedia.org
Hierdurch wird zwar die theoretische Sicherheit deutlich erhöht, jedoch steigt auch die zum Entschlüsseln notwendige Zeit an.
de.wikipedia.org
Ist dies der Fall, weiß er, dass die Nachricht für ihn bestimmt ist und er sie entschlüsseln kann.
de.wikipedia.org
Zug um Zug entschlüsselt er die Bilder und zeigt die Parallelen zur Biographie des Künstlers.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wir haben die DNA der Aftersales-Kunden entschlüsselt
[...]
www.rolandberger.de
[...]
We have decoded the DNA of the aftersales customer …
[...]
[...]
Als Dualität und gegenseitige Projektion ihrer Sehnsüchte bewegen sie sich in einem Kreislauf, dessen Bedeutung zu entschlüsseln bleibt.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
As a duality and reciprocal projection of their desires they move in a cycle whose significance must still be deciphered.
[...]
[...]
Biologen der Universität Konstanz haben in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern des University College Dublin ( Irland ) die Funktion eines Proteins entschlüsselt, das die Zellwanderung reguliert.
[...]
www.aktuelles.uni-konstanz.de
[...]
Biologists of the University of Konstanz decoded the function of a protein regulating cell migration in collaboration with scientists of University College Dublin ( Ireland ).
[...]
[...]
Bei diesem Beispiel wird eine Nachricht mit 5 Bits verschlüsselt, übertragen und durch den Empfänger entschlüsselt.
[...]
www.didaktik.physik.uni-erlangen.de
[...]
In this example, a message is encoded, transmitted and decoded by the receiver with 5 Bits.
[...]
[...]
Ein weiterer Schwerpunkt der Arbeit von David Arnosti sind leistungsfähige mathematische Ansätze, um die "Grammatik" von cis-regulatorischen Elementen, die ebenfalls für die Entwicklung eine wichtige Rolle spielen, zu entschlüsseln.
www.cas.uni-muenchen.de
[...]
A further emphasis in the work of David Arnosti is on effective mathematical approaches to decoding the "grammar" of cis-regulatory elements, which also play an important role for development.