ERMÄSSIGT - Перевод немецкий на английский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

немецкий

английский

I. er·mä·ßigt ГЛ.

ermäßigt прич. прош. вр. und 1. pers. ед. von ermäßigen

II. er·mä·ßigt ПРИЛ.

ermäßigt: reduced

ermäßigte Eintrittskarte: reduced-price ticket

ermäßigter Steuersatz: rate of relief

I. er·mä·ßi·gen* ГЛ. перех.

[jdm] etw [auf etw вин./um etw вин.] ermäßigen: to reduce sth [to sth/by sth] [for sb]

ermäßigt: reduced

II. er·mä·ßi·gen* ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [auf etw вин./um etw вин.] ermäßigen: to be reduced [to sth/by sth]

bei Kindern unter 12 Jahren ermäßigt sich der Eintritt: there is a reduction for children under the age of 12

I. er·mä·ßi·gen* ГЛ. перех.

[jdm] etw [auf etw вин./um etw вин.] ermäßigen: to reduce sth [to sth/by sth] [for sb]

ermäßigt: reduced

II. er·mä·ßi·gen* ГЛ. возвр. гл.

sich вин. [auf etw вин./um etw вин.] ermäßigen: to be reduced [to sth/by sth]

bei Kindern unter 12 Jahren ermäßigt sich der Eintritt: there is a reduction for children under the age of 12

английский

немецкий

cut-price ticket: ermäßigt

cut-price: ermäßigt

at a reduced price: ermäßigt

decline prices to: sich вин. ermäßigen auf +вин.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

[jdm] etw [auf etw вин./um etw вин.] ermäßigen: to reduce sth [to sth/by sth] [for sb]

sich вин. [auf etw вин./um etw вин.] ermäßigen: to be reduced [to sth/by sth]

bei Kindern unter 12 Jahren ermäßigt sich der Eintritt: there is a reduction for children under the age of 12

decline prices to: sich вин. ermäßigen auf +вин.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bei Erlass eines Versäumnisurteils aufgrund von schuldhafter Säumnis der Gegenseite ermäßigt sich die Terminsgebühr gemäß Nr.

de.wikipedia.org

Deshalb galt ein ermäßigter Steuersatz sowohl für Abfindungsbranntwein als auch für kleine Verschlussbrennereien, der diesen Nachteil ausgleichen sollte.

de.wikipedia.org

Der Kassenbestand wird dann erhöht durch Bareinzahlungen und ermäßigt durch Barauszahlungen.

de.wikipedia.org

Die Strafsumme wurde durch eine Begnadigung um ein Viertel ermäßigt.

de.wikipedia.org

So ermäßigt sich die Steuerbelastung bei einem Kirchensteuersatz von 9 % und dem Solidaritätszuschlag von 5,5 % um insgesamt 57,25 % der Parteispendensumme.

de.wikipedia.org