Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ферментация
to guess something
немецкий
немецкий
английский
английский
er·ra·ten* ГЛ. перех. неправ.
etw erraten
to guess sth
etw erraten
das war nicht schwer zu erraten!
du hast's erraten! разг.
you guessed [or разг. got] it!
английский
английский
немецкий
немецкий
etw erraten [o. erahnen]
erraten [o. ahnen] , dass/was ...
no marks for guessing who did this перенос. разг.
to get sth in one разг. (guess)
Präsens
icherrate
duerrätst
er/sie/eserrät
wirerraten
ihrerratet
sieerraten
Präteritum
icherriet
duerrietest / errietst
er/sie/eserriet
wirerrieten
ihrerrietet
sieerrieten
Perfekt
ichhabeerraten
duhasterraten
er/sie/eshaterraten
wirhabenerraten
ihrhabterraten
siehabenerraten
Plusquamperfekt
ichhatteerraten
duhattesterraten
er/sie/eshatteerraten
wirhattenerraten
ihrhatteterraten
siehattenerraten
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie müssen hierzu fünf Begriffe aus vorgegebenen Kategorien erraten.
de.wikipedia.org
Wenn das Geheimnis erraten wird, bestätigt der Moderator die Lösung.
de.wikipedia.org
Der Kandidat, der die richtige Anzahl erraten hatte oder unter mehreren am schnellsten war kommt auf einen der fünf Stühle.
de.wikipedia.org
Eine „realistische,“ psychologische Lesart ist so nicht ausgeschlossen, der zufolge die vermeintliche Hexe nur die inneren Ängste und Befürchtungen der Bittstellerin errät und projiziert.
de.wikipedia.org
Dorfbewohner erraten nun, wer unter der Maske steckt.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Jedes Jahr Tausende von Besuchern auf Industrie-Service-Provider zu wissen, was zu erfüllen sind die Strategien für 2013 und zu versuchen zu erraten, wie es nächstes Jahr sein wird, Obwohl niemand die Kristallkugel hat, besonders in diesen Zeiten!
[...]
www.prenotazionetraghetti.com
[...]
Every year thousands of visitors to meet industry service providers to know what are the strategies for 2013 and to try to guess how it will be next year, Although no one has the crystal ball, especially in these times!
[...]
[...]
Wenn du die richtige Anzahl errätst, werden wir dir nicht nur eine richtig große Packung Maltesers schicken, den glücklichen Gewinner erwarten außerdem ZWEI fantastische Wochen in Malta!! Diese beinhalten:
www.maltalingua.de
[...]
If you guess the right amount we will not only send you a very large box of Maltesers, the lucky winner will also win TWO fantastic weeks in Malta including:
[...]
Jedes interaktive Objekt, das den Besucher dazu zwingt, seine Bedeutung zu erraten, wird überarbeitet oder eliminiert.
[...]
www.fatdux.com
[...]
Any interactive object that forces the visitor to guess its meaning must be reworked or eliminated.
[...]
[...]
Selbst wenn Ihr Passwort entschlüsselt, erraten oder auf andere Weise gestohlen wird, kann sich ein Angreifer ohne den Bestätigungscode, den wir an Ihr Mobiltelefon senden, nicht in Ihrem Konto anmelden.
[...]
www.google.ch
[...]
Even if your password is cracked, guessed, or otherwise stolen, an attacker can ’ t sign in to your account without entering the verification code we ’ ll send to your mobile phone.
[...]
[...]
Mit Zahlen, Symbolen sowie Groß- und Kleinbuchstaben erschweren Sie es Neugierigen und Betrügern, Ihr Passwort zu erraten oder zu entschlüsseln.
[...]
www.google.li
[...]
Adding numbers, symbols and mixed-case letters makes it harder for would-be snoops or others to guess or crack your password.
[...]