Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Zitronen
raten
английский
английский
немецкий
немецкий
guess·ing game [ˈgesɪŋ-] СУЩ. also перенос.
guessing game
Ratespiel ср. <-(e)s, -e> a. перенос.
I. guess <pl -es> [ges] СУЩ.
guess
Vermutung ж. <-, -en>
guess
Annahme ж. <-, -n>
guess (act of guessing)
Raten ср. kein pl
you've got three guesses
dreimal darfst du raten
a lucky guess
ein Glückstreffer м. [o. Zufallstreffer]
to have [or hazard][or make][or esp америк. take] a guess
raten <riet, geraten>
to have [or hazard][or make][or esp америк. take] a guess
schätzen
to make a wild guess
einfach [wild] drauflosraten разг. [o. [ins Blaue hinein] tippen]
at a guess
grob geschätzt
at a guess
schätzungsweise
sb's guess is that ...
jd vermutet [o. nimmt an] , dass ...
your guess is as good as mine
da kann ich auch nur raten
Выражения:
it's anybody's [or anyone's]guess
weiß der Himmel разг.
II. guess [ges] ГЛ. неперех.
1. guess (conjecture):
guess
[er]raten
how did you guess?
wie bist du darauf gekommen?
to guess right/wrong
richtig/falsch raten
to keep sb guessing
jdn auf die Folter spannen
to guess at sth
etw raten
to guess at sth (estimate)
etw schätzen
to guess at sth (suspect)
über etw вин. Vermutungen anstellen
2. guess esp америк.:
guess (suppose)
denken <dachte, gedacht>
guess (suppose)
meinen
guess (suspect)
annehmen
guess (suspect)
vermuten
I guess you're right
du wirst wohl recht haben
I guess I'd better go now
ich werde jetzt wohl besser gehen
III. guess [ges] ГЛ. перех.
to guess sth
etw raten
he guessed her age to be 48
er schätzte sie auf 48
guess what?
stell dir vor!
guess what?
rate mal!
to keep sb guessing
jdn im Ungewissen [o. Unklaren] lassen
to guess that ...
vermuten, dass ...
I bet you can't guess how old she is
ich wette, du kommst nicht darauf, wie alt sie ist
guess where I'm calling from
rate mal, woher ich anrufe
sec·ond-ˈguess ГЛ. перех. esp америк.
1. second-guess (forecast):
to second-guess sth
etw vorhersagen [o. voraussagen] [o. prophezeien]
to second-guess sb
vorhersagen, was jd tun/sagen wird
2. second-guess (criticize with hindsight):
to second-guess sb/sth
jdn/etw im Nachhinein kritisieren
edu·cat·ed ˈguess СУЩ.
educated guess
wohl begründete Vermutung [o. Annahme]
to make an educated guess
eine fundierte Vermutung äußern
Запись в OpenDict
guess ГЛ.
I guess so
ich nehme es an
немецкий
немецкий
английский
английский
Rätselraten
guessing game
etw erraten
to guess sth
etw erraten
to work sth out [by guessing]
vermuten
to guess
Vermutung (Annahme) ж.
guess
jdn/etw [auf etw вин.]schätzen
to guess [or reckon] that sb/sth is sth
jdn/etw auf ein bestimmtes Alter schätzen
to guess sb's/sth's age
jdn auf eine bestimmte Größe/etw auf eine bestimmte Höhe schätzen
to guess the height of sb/sth
grob geschätzt
at a rough guess [or estimate]
schätzen
to guess
richtig schätzen
to guess [or офиц. estimate] correctly
man kann nur schätzen ...
it's anybody's guess ...
schätz mal
guess
schätz mal
have [or take] a guess
Present
Iguess
youguess
he/she/itguesses
weguess
youguess
theyguess
Past
Iguessed
youguessed
he/she/itguessed
weguessed
youguessed
theyguessed
Present Perfect
Ihaveguessed
youhaveguessed
he/she/ithasguessed
wehaveguessed
youhaveguessed
theyhaveguessed
Past Perfect
Ihadguessed
youhadguessed
he/she/ithadguessed
wehadguessed
youhadguessed
theyhadguessed
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
no marks for guessing who did this перенос. разг.
es ist nicht schwer zu erraten, wer das gemacht hat
full marks for guessing who I met at the party перенос. разг.
hundert Punkte, wenn du drauf kommst, wen ich auf der Party getroffen habe разг.
to be way down with one's guess
mit seiner Schätzung völlig danebenliegen
to have [or hazard][or make][or esp америк. take] a guess
raten <riet, geraten>
to have [or hazard][or make][or esp америк. take] a guess
schätzen
to keep sb guessing
jdn auf die Folter spannen
to keep sb guessing
jdn im Ungewissen [o. Unklaren] lassen
there are no prizes for guessing
dreimal darfst du raten a. ирон.
ich kann ihre Reaktion schlecht abschätzen
I can't even guess at her reaction
etw erraten
to work sth out [by guessing]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Such behavior might be excusable for an individual in a hurry, but it's no way to run a culture.
www.latimes.com
Many merchants were hit hard by crippling financial losses and had to leave in search for a better way of life.
en.wikipedia.org
This batch of tunes could be used in much the same way, and includes some characters who would probably benefit mightily, if temporarily, from a good antifogmatic.
en.wikipedia.org
He saw motherhood as a way for female sexuality to live out its disturbances, but also as an opportunity to work through them.
en.wikipedia.org
Arsenal need some nastiness in them, a devilment which is used in the right way.
www.independent.ie
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
We hope the guessing game has prepared for all the great joy and sweetens the time to Christmas Eve.
[...]
cpe.arubi.uni-kl.de
[...]
Wir hoffen das Ratespiel hat allen große Freude bereitet und die Zeit zum heiligen Abend versüßt.
[...]
cpe.arubi.uni-kl.de
[...]
1st activities stop at the Landwasser Viaduct : guessing game (altitude Viaduct) and building a Viaduct with stones in 2 minutes
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Stop und Aktivitäten beim Landwasserviadukt: Ratespiel (Höhe Viadukt) und Wettkampf im Viadukt bauen
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
After some levels the barkeeper can take part in a guessing game.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
Nach einigen Leveln darf der Wirt an einem Ratespiel teilnehmen.
[...]
www.c64-wiki.de
[...]
3rd activities stop in the area of Rotenboden: knot ropes (for climbing), arrange flagstones vertically, scooter ride, mountain guessing game and crossbow shooting
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Kletterseile knoten, Steinplatten vertikal aufstellen, Fahrt mit Trottinett, Berge Ratespiel und Armbrust Schiessen
[...]
www.myswitzerland.com
[...]
Pyramid guessing game in Teotihuacan | flocblog
[...]
www.flocutus.de
[...]
Pyramiden Ratespiel in Teotihuacan | flocblog
[...]
www.flocutus.de

Поиск в словаре

Искать перевод "guessing" в других языках

английский
арабский