Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
vermutet
supposed
немецкий
немецкий
английский
английский

ver·mu·ten* ГЛ. перех.

1. vermuten (annehmen):

etw [hinter etw дат.] vermuten
to suspect sth [[is] behind sth]
vermuten, [dass] ...
to suspect [that] ...
vermuten lassen, dass ...
to give rise to the suspicion [or supposition] that ...

2. vermuten (als jds Aufenthalt annehmen):

jdn irgendwo vermuten
to think that sb is [or to suppose sb to be] somewhere
Запись в OpenDict

vermuten ГЛ.

vermuten
to guess
Запись в OpenDict

vermuten ГЛ.

etw vermuten (mutmaßen)
to conjecture sth
vermuten, dass ... (glauben, annehmen)
to gather that ...
английский
английский
немецкий
немецкий
supposed
vermutet
to surmise sth
etw vermuten [o. annehmen]
to surmise that ...
vermuten [o. annehmen] , dass ...
to surmise what/when/where ...
vermuten, was/wann/wo ...
it has been speculated that ...
es wird vermutet, dass ...
the presumption is that ...
man vermutet [o. es wird angenommen] , dass ...
reputed
vermutet
there have been speculations [that] he's looking for a new job
man vermutet, dass er eine neue Arbeit sucht
to conjecture sth
etw vermuten
to conjecture that ...
vermuten [o. mutmaßen] , dass ...
Präsens
ichvermute
duvermutest
er/sie/esvermutet
wirvermuten
ihrvermutet
sievermuten
Präteritum
ichvermutete
duvermutetest
er/sie/esvermutete
wirvermuteten
ihrvermutetet
sievermuteten
Perfekt
ichhabevermutet
duhastvermutet
er/sie/eshatvermutet
wirhabenvermutet
ihrhabtvermutet
siehabenvermutet
Plusquamperfekt
ichhattevermutet
duhattestvermutet
er/sie/eshattevermutet
wirhattenvermutet
ihrhattetvermutet
siehattenvermutet
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Polizei vermutet, dass es sich nicht um Selbstmord handelt
the police suspect that it was not suicide
mehr vermutet als tatsächlich gewusst
more suspected than actually known
to suspect that ...
vermuten [o. mutmaßen] , dass ...
to calculate that ...
vermuten [o. annehmen] , dass ...
to conjecture that ...
vermuten [o. mutmaßen] , dass ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Es wird vermutet, dass von den weniger als 100.000 produzierten Startgeräten einige in die Hände nichtstaatlicher Organisationen gelangt sind.
de.wikipedia.org
In vielen Biographien wird auch eine inzestuöse Beziehung vermutet.
de.wikipedia.org
Die Forschung vermutet, dass in der quellenlosen Zwischenzeit mehrere, heute unbekannte Äbte aus dem Adel das Kloster führten.
de.wikipedia.org
Danach stellt jeder der Spieler auf einer Einstellscheibe ein, wie viel orange Klötzchen er in dem Stoffbeutel vermutet, d. h. wie viele seiner Mitspieler wohl dieser Aussage zustimmen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren dienten die unteren Schneidezähne möglicherweise zum Rupfen der Nahrung, was aufgrund der häufig stark abgearbeiteten Zahnfunde vermutet wird.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре