PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er beschwert sich fernmündlich beim Büro des Gouverneurs.
de.wikipedia.org Die Sicherung der Zugfahrten erfolgt durch fernmündliche Zugmeldungen.
de.wikipedia.org Sie kann von der Meldebehörde schriftlich, mündlich und ausnahmsweise auch fernmündlich erteilt werden.
de.wikipedia.org Insbesondere muss eine fernmündlich gegebene Zugmeldung vom Anrufer als solche angekündigt und vom Gesprächspartner wiederholt werden.
de.wikipedia.org Zudem berät die ÖrABw die Dienststellen vor Ort, schriftlich oder fernmündlich.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.gerryweber.com Etwaige mündliche oder fernmündliche Bestellungen oder andere mündliche Abreden mit änderndem oder ergänzendem Charakter werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung wirksam.
[...][...]
Any oral orders or orders by telephone and other oral agreements varying or supplementing an order shall become effective only if confirmed by us in writing.
[...][...]
www.deutz.de Abwesende Mitglieder des Prüfungsausschusses können an der Beschlussfassung teilnehmen, indem sie eine schriftliche Stimmabgabe durch ein anderes Mitglied des Prüfungsausschusses überreichen lassen oder ihre Stimme fernmündlich oder mit Hilfe sonstiger Mittel der Telekommunikation abgeben.
[...][...]
Absent members of the Audit Committee may participate in a decision by submitting a written vote via another member of the Audit Committee or by casting a vote by telephone or other means of telecommunication.
[...][...]
www.aero-dienst.de Die Annahme des Angebots durch den Charterer kann schriftlich, mündlich, fernmündlich oder per E-Mail erfolgen.
[...][...]
The charterer’s acceptance of the offer can be made in writing, orally, by telephone or e-mail.
[...][...]
www.oberbank.at Die Ausschüsse können Beschlüsse auch schriftlich, fernmündlich oder in anderer vergleichbarer Form fassen.
[...][...]
(3) Committee resolutions may also be adopted in writing, by telephone or by similar means of communication.
[...][...]
www.essen.de Die Anmeldung kann persönlich beim Bürgeramt der Stadt Essen beziehungsweise schriftlich per Vordruck ( siehe Download auf der rechten Seite ), persönlich oder fernmündlich beim Stadtsteueramt Essen vorgenommen werden.
[...][...]
The registration can be done personally at the Bürgeramt ( Citizen Centre ) of the City of Essen, or in writing using the form sheet ( see download area on the right-hand side ), in person or by telephone at the Essen city Stadtsteueramt ( City Tax Office ).
[...]