Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
finanzielles Gleichgewicht
financial equilibrium

в словаре PONS

I. fi·nan·zi·ell [finanˈtsi̯ɛl] ПРИЛ.

finanziell
financial
finanzielle Schwierigkeiten
financial difficulties
finanzielle Unterstützung
financial aid
finanzielle Verhältnisse
financial situation
finanzielle Zusicherungen machen
to promise financial support

II. fi·nan·zi·ell [finanˈtsi̯ɛl] НАРЕЧ. ФИНАНС.

finanziell
financially
finanziell gesund/leistungsfähig
financially sound/able
finanziell schlecht gestellt sein
to be in a weak financial position
jdn finanziell unterstützen
to back sb financially

Gleich·ge·wicht <-s> СУЩ. ср. kein мн.

1. Gleichgewicht eines Körpers:

Gleichgewicht
balance
Gleichgewicht
equilibrium
sein [o. das] Gleichgewicht halten
to keep [or maintain] one's balance
sein [o. das] Gleichgewicht halten
to maintain one's equilibrium
im Gleichgewicht sein
to be balanced [or офиц. in equilibrium]
wieder im Gleichgewicht sein, sich вин. wieder im Gleichgewicht befinden
to regain [or recover] one's balance
wieder im Gleichgewicht sein, sich вин. wieder im Gleichgewicht befinden
to restore one's equilibrium
das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen, [o. geraten]
to lose one's balance

2. Gleichgewicht (Stabilität, Ausgewogenheit):

Gleichgewicht
balance
Gleichgewicht ЭКОН.
equilibrium
außenwirtschaftliches Gleichgewicht
external equilibrium
militärisches/politisches Gleichgewicht
military/political stability
monetäres Gleichgewicht
monetary equilibrium
natürliches Gleichgewicht
natural balance
natürliches Gleichgewicht ЭКОЛ.
balance of nature
ökologisches Gleichgewicht
ecological [or environmental] balance
das Gleichgewicht der Kräfte
the balance of power
ein Gleichgewicht zwischen ... und ... halten
to maintain a proper balance between ... and ...

3. Gleichgewicht (innere Ausgeglichenheit):

das innere [o. seelische] Gleichgewicht
one's equilibrium [or emotional balance]
im Gleichgewicht
in equilibrium
jdn aus dem Gleichgewicht bringen
to throw sb off balance
aus dem Gleichgewicht geraten, das Gleichgewicht verlieren, aus dem Gleichgewicht kommen
to lose one's equilibrium [or balance]

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

finanzielles Gleichgewicht phrase ИНВЕСТ., ФИН.

finanzielles Gleichgewicht
financial equilibrium
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
financial equilibrium
finanzielles Gleichgewicht ср.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Gleichgewicht СУЩ. ср. ФИНАНС.

Gleichgewicht
equilibrium
Gleichgewicht
steady state

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Neben technischer Unterstützung wurde auch finanzielle Hilfe für diese innovativen Initiativen zur Verfügung gestellt.
[...]
www.giz.de
[...]
In addition to technical support, financial assistance was provided for these innovative initiatives.
[...]
www.giz.de
[...]
Im Transport- und Landwirtschaftssektor haben sich erstmalig unterschiedliche Organisationen auf eine gemeinsame Strategie für die Durchführung von HIV-Präventionsmaßnahmen verständigt und eigene finanzielle Ressourcen für die Umsetzung entsprechender Aktivitäten genutzt.
[...]
www.giz.de
[...]
For the first time, various organisations in the transport and agricultural sectors have agreed on a joint strategy for the implementation of HIV prevention measures and have used their own financial resources to implement corresponding activities.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Unternehmen hat eine Größe erreicht, die einen größeren finanziellen Spielraum für zukünftige Aktivitäten notwendig macht.
[...]
www.mayser.de
[...]
The company has reached a size which makes greater financial leeway for future activities necessary.
[...]
www.mayser.de
[...]
Um den reibungslosen Ablauf zu gewährleisten, u ̈ bernimmt die GIZ in Bru ̈ ssel seit mehr als neun Jahren im Auftrag der Generaldirektion Erweiterung die gesamte logistische Umsetzung und die finanzielle Abwicklung der Veranstaltungen im Rahmen des Programms.
[...]
www.giz.de
[...]
To ensure the smooth running of TAIEX, GIZ has handled all the logistics and financial management of events under the programme in Brussels for over nine years now, on behalf of the Directorate-General for Enlargement of the European Commission.
[...]
www.giz.de
[...]
Studierende, die über ein Austauschprogramm einreisen, können häufig an Ihrer Heimatuniversität finanzielle Unterstützung beantragen.
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Students who arrive on an exchange programme are often able to apply for financial support from their home university.
[...]
www.internationale-studierende.de

Поиск в словаре