Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
засмеялись
to continue something

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

fort|füh·ren ГЛ. перех.

1. fortführen (fortsetzen):

etw fortführen
to continue sth
fortgeführter Anschaffungspreis ФИНАНС.
unchanged purchase price

2. fortführen (wegführen):

jdn fortführen
to lead sb away

I. fort|fah·ren ГЛ. неперех.

1. fortfahren +sein (wegfahren):

fortfahren
to go [or drive] [away/off]
diesmal fahren wir im Urlaub nicht fort
we're not going away on holiday this time

2. fortfahren +sein o haben (weiterreden):

fortfahren
to continue

3. fortfahren +sein o haben (weitermachen):

fortfahren, etw zu tun [o. mit etw дат. fortfahren]
to continue to do [or doing] sth
fortfahren, etw zu tun [o. mit etw дат. fortfahren]
to keep [on] doing sth

II. fort|fah·ren ГЛ. перех. +haben

jdn/etw fortfahren
to drive sb/sth away
Запись в OpenDict

fortfahren ГЛ.

mit etw (dat) fortfahren
to proceed with sth
darf ich jetzt in meiner Erzählung fortfahren?
may I continue telling my joke/story now?
английский
английский
немецкий
немецкий
go ahead (continue)
fortfahren
to run with sth
etw fortführen
drive away
fortfahren
to press ahead with the negotiations/talks
mit den Verhandlungen/Gesprächen fortfahren
to continue with sth
mit etw дат. fortfahren [o. weitermachen]
continue an activity
fortfahren
continue speaking, reading
fortfahren
may I continue?
darf ich fortfahren?
to continue with sth
mit etw дат. fortfahren [o. weitermachen]
continue
fortfahren
to continue sth
etw fortführen [o. fortsetzen]
to keep up ⇆ sth
etw fortführen [o. beibehalten] [o. weiterhin tun]

Klett Словарь географических терминов

maintain
fortführen
Präsens
ichführefort
duführstfort
er/sie/esführtfort
wirführenfort
ihrführtfort
sieführenfort
Präteritum
ichführtefort
duführtestfort
er/sie/esführtefort
wirführtenfort
ihrführtetfort
sieführtenfort
Perfekt
ichhabefortgeführt
duhastfortgeführt
er/sie/eshatfortgeführt
wirhabenfortgeführt
ihrhabtfortgeführt
siehabenfortgeführt
Plusquamperfekt
ichhattefortgeführt
duhattestfortgeführt
er/sie/eshattefortgeführt
wirhattenfortgeführt
ihrhattetfortgeführt
siehattenfortgeführt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

darf ich jetzt in meiner Erzählung fortfahren?
may I continue telling my joke/story now?
fortfahren, etw zu tun [o. mit etw дат. fortfahren]
to continue to do [or doing] sth
fortfahren, etw zu tun [o. mit etw дат. fortfahren]
to keep [on] doing sth
to go about sth (continue)
mit etw дат. fortfahren
to continue with sth
mit etw дат. fortfahren [o. weitermachen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die schottische Regierung entschied schließlich, den Nachtzug fortzuführen und aus dem übrigen Scotrail-Franchise herauszulösen.
de.wikipedia.org
Die Druckarbeiten wurden bei allen organisatorischen Änderungen aber stetig fortgeführt, um Kunden musste nun geworben werden.
de.wikipedia.org
Daher konnten zusätzliche Inhalte wie die unterschiedlichen Einstiegsszenarien anhand der Gesinnung im weiteren Spielverlauf nicht fortgeführt werden.
de.wikipedia.org
Nach Beendigung der Schulzeit ist es in der Regel vielen Bürgern nicht mehr möglich, liebgewonnene Mannschaftssportarten aus dem Sportunterricht privat und ungezwungen fortzuführen.
de.wikipedia.org
Es scheint aber, dass er die Werkstatttradition fortführte und vom Ruf seines berühmten Vaters profitieren konnte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fortführen" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"fortführen" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова