Dann ging ich aufs Zimmer und da hing diese nackte Glühbirne.
Es war wie ein … coup de foudre!
Noch halb betrunken habe ich das Bild einer Lampe gezeichnet.
www.design-museum.deThen I went up to my room and there was this naked light bulb hanging there.
It was like a…coup de foudre!
Still half drunk, I drew a sketch of a lamp.
www.design-museum.deAls die beiden einander begegneten, im Flur der Berliner Filmakademie, war er 20, sie sieben Jahre älter.
Es muss ein coup de foudre gewesen sein, denn Philips Angebot, der alleinerziehenden Mutter beim Umzug zu helfen, mündete umstandslos in das Projekt des gemeinsamen Wohnens.
Der junge Mann aus Zürich ist unter den Kommilitonen eine auffallende Erscheinung:
www.litrix.deHe was 20 when they first met in the corridors of the Berlin Film Academy, she was seven years his senior.
The encounter must have been a coup de foudre, because without further ado, Philip’s offer to help the single mother move resulted in a group living project.
The young man from Zurich stood out among his fellow students:
www.litrix.deDas System wurde gemeinsam von der Universität Hannover und der Deutschen Forschungsgemeinschaft finanziert und wird gemeinsam von der Universität Hannover und der Herstellerfirma Vaisala betrieben.
Das System SAFIR ( Surveillance et Alerte Foudre par Interférométrie Radioélectrique ) wurde ursprünglich von einer Forschergruppe der französischen Weltraum-Forschungseinrichtung ONERA entwickelt und dann zunächst von der ebenfalls französischen Firma Dimensions vertrieben, die jedoch in der Folgezeit in den Vaisala-Konzern eingegliedert wurde.
www.muk.uni-hannover.deIt is operated jointly by the University of Hannover and Vaisala Inc.
The SAFIR ( Surveillance et Alerte Foudre par Interférométrie Radioélectrique ) lightning location system was originally developed by a research group of the ONERA, the French space research institution and later developed by Dimensions, France, a company which is now incorporated in the Vaisala Group.
www.muk.uni-hannover.deХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.