Did you mean?
geistig
,
Frei·geist [ˈfraigaist] СУЩ. м.
Freigeist → Freidenker
Frei·den·ker(in) <-s, -; -, -nen> СУЩ. м.(ж.)
I. geis·tig [ˈgaistɪç] ПРИЛ.
1. geistig (verstandesmäßig):
II. geis·tig [ˈgaistɪç] НАРЕЧ.
1. geistig (verstandesmäßig):
I. hoch·geis·tig ПРИЛ. определит.
II. hoch·geis·tig НАРЕЧ.
ver·geis·tigt ПРИЛ.
ver·geis·ti·gen* [fɛɐ̯ˈgaistɪgn̩] ГЛ. перех.
- etw vergeistigen
- to spiritualize sth
schön·geis·tig ПРИЛ.
-
- esthetic америк.
Li·te·ra·tur <-, -en> [lɪtəraˈtu:ɐ̯] СУЩ. ж.
1. Literatur ЛИТ.:
-
- literature no мн., no неопред. арт.
2. Literatur kein мн. ИЗДАТ. (Veröffentlichungen):
-
- literature no мн., no неопред. арт.
durch·geis·tigt [dɐçˈgaistɪçt] ПРИЛ. высок.
klein·geis·tig ПРИЛ. уничиж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Landesförderzentrum gliedert sich in verschiedene Bildungsgänge: Grundschule, Hauptschule, Realschule, Förderschwerpunkt Lernen (Förderschule) und Förderschwerpunkt Geistige Entwicklung (Schule für Geistigbehinderte).
de.wikipedia.org Ihre Tochter stellt sich als geistig behindert heraus, was ihre Ehe belastet.
de.wikipedia.org Auch als Vertreter des Vereins Deutscher Ingenieure setzte er sich bei der deutschen Sektion des Kongresses für internationalen Schutz des gewerblich-geistigen Eigentums ein.
de.wikipedia.org In schlimmen Fällen sind geistige Behinderung und Autismus-ähnliche Verhaltensstörungen möglich.
de.wikipedia.org Er verstand es, sich körperlich und geistig zu vermitteln, und gab seinen Schülern weiter, was ihm zum zweiten Ich geworden war.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.infrarot.de Die freigeistig-scharfzüngigen Texte wechseln zwischen Deutsch und Englisch wie die figürlichen Rauchschwaden der rätselhaften Raupe, während Meinhard einen wilden Tanz von Genre zu Genre und zwischen allen Stühlen aufführt, der das Wunderland Gestalt annehmen lässt.
[...][...]
His libertine and sharp-witted lyrics alternate between German and English like the ever-transforming smoke fumes of the enigmatic caterpillar while Meinhard’s music wildly to dances between genres to make Wonderland take shape.
[...][...]
www.goethe.de Es ist genau dieser Fernsehauftritt der exzentrisch weißgepuderten und gleichzeitig so außergewöhnlich wach, freigeistig und lebensmunter wirkenden 83-Jährigen, der den damals 18-jährigen Wolfgang Müller nachhaltig beeindruckt.
[...][...]
It was this very television appearance by the eccentric, white-powdered 83-year-old, who appeared so extremely alert, free-spirited and full of zest for life that made a lasting impression on the then 18-year-old Wolfgang Müller.
[...][...]
www5.mercedes-benz.com Auch ihre Eltern sind eher freigeistig, ihr Vater ist Botaniker, ihre Mutter webt Teppiche nach Art der Navajo-Indianer. Laura und Kate Mulleavy haben ihre erste Kollektion am Küchentisch ausgedacht und im Schlafzimmer genäht.
[...][...]
While their father works as a botanist, their mother weaves Navajo-style carpets.Surrounded by this nurturing and creative environment, Laura and Kate Mulleavy sketched out their first collection at the kitchen table and finished the pieces in their own bedroom.
[...]