GEBÜGELT - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

I. ge·bügelt ГЛ.

gebügelt прич. прош. вр. от bügeln

II. ge·bügelt ПРИЛ. жарг. (baff)

gebügelt: gobsmacked брит. разг.

gebügelt: speechless

I. bü·geln [ˈby:gl̩n] ГЛ. перех.

etw bügeln: to iron sth

II. bü·geln [ˈby:gl̩n] ГЛ. неперех.

bügeln: to iron

I. bü·geln [ˈby:gl̩n] ГЛ. перех.

etw bügeln: to iron sth

II. bü·geln [ˈby:gl̩n] ГЛ. неперех.

bügeln: to iron

geschniegelt und gebügelt уничиж. разг.: [all] dressed-up

geschniegelt und gebügelt уничиж. разг.: dressed to kill предикат.

geschniegelt und gebügelt уничиж. разг.: dressed to the nines предикат.

etw glatt bügeln: to iron [out отдел.] sth

etw glatt bügeln: to iron sth smooth

английский

немецкий

ironing: Bügeln ср.

to do the ironing: Wäsche bügeln

to launder sth: etw waschen [und bügeln]

to iron sth: etw bügeln

to iron the laundry: die Wäsche bügeln

iron: bügeln

cotton and silk iron well: Baumwolle und Seide lassen sich gut bügeln

to iron out a crease: eine Falte glatt bügeln [o. ausbügeln]

to damp shirts for ironing: Hemden zum Bügeln einsprengen [o. einspritzen]

it wouldn't hurt you to do the ironing for once: es würde dir nichts schaden, wenn du auch mal bügeln würdest

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

geschniegelt und gebügelt уничиж. разг.: [all] dressed-up

geschniegelt und gebügelt уничиж. разг.: dressed to kill предикат.

geschniegelt und gebügelt уничиж. разг.: dressed to the nines предикат.

das ist mir beim Bügeln eingefallen: it occurred to me when [or as] [or while] I was ironing

etw glatt bügeln: to iron [out отдел.] sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Rand ist lange eingebogen und glatt, erst im Alter ist er auch höckerig gerieft.

de.wikipedia.org

Das Gelege wird in kleinen Paketen unter Rinden oder an glatten Baumstämmen unter Flechten abgelegt.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zum glatten Ausgangsmaterial werden infolge der versteifenden Strukturen bei einer akustischer Anregung die tiefen Eigenfrequenzen hin in den höheren Frequenzbereich verschoben.

de.wikipedia.org

Das Ostium der Weibchen ist breit, das trichterförmige Antrum hat eine glatte Oberfläche und ist proximal stark sklerotisiert.

de.wikipedia.org

Im Innenraum erhielten die Wände einen glatten Gipsputz.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Abschließend die Bemalung fixieren, indem Sie das Kissen ohne Dampf bügeln.

www.edding.com

[...]

Then fix the design into place by ironing the pillow without steam.

www.edding.com