немецкий
английский
geradeaus НАРЕЧ.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.
de.wikipedia.org Jeder Wagen besitzt vier Türen auf jeder Seite, insgesamt also 24 je Einheit, was zusammen mit dem höhengleichen Einstieg an Hochbahnsteigen einen schnellen Fahrgastwechsel ermöglicht.
de.wikipedia.org Zeitnah weitergeleitet werden dabei allerdings nur Krankenstände am jeweils ersten eines Monats, also an 12 Stichtagen innerhalb eines Jahres.
de.wikipedia.org Ziel ist also nicht die vollständige Überdeckung der Vorlage, sondern deren Überlagerung und Verfremdung.
de.wikipedia.org Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
gdz.sub.uni-goettingen.de Sie fahren geradeaus weiter bis zum Papendiek.
[...][...]
Go straight ahead up to the Papendiek.
[...][...]
www.ehi.org Am Lufthansa-Gebäude vorbei über die Deutzer Brücke, geradeaus (links das Maritim Hotel, rechts dann der Kaufhof) Richtung Neumarkt/Rudolfplatz, weiter der Vorfahrtstraße folgen.
[...][...]
Pass the Lufthansa building and cross Deutzer Brücke bridge; go straight ahead (on the left, Maritim Hotel, then on the right Kaufhof) towards Neumarkt/Rudolfplatz, continuing to follow the priority road.
[...][...]
www.tu-darmstadt.de An der nächsten Ampel fahren sie zunächst geradeaus (Ecke Landgraf-Georg-Straße / Schlossgrabenstraße) und biegen nach ca. 100 m rechts in die Alexanderstraße ein (Schild TU-Stadtmitte, Nebenstrecke Dieburg).
[...][...]
At the next traffic lights go straight ahead at first (at the corner of Landgraf-Georg-Strasse / Schlossgrabenstraße) and after about 100 m turn right into Alexanderstraße (follow the signs for TU-Stadtmitte, Dieburg).
[...][...]
www.icb.ethz.ch Nach der Treppe geradeaus in Richtung Orientierungstafel, dort links und ca. 20 m dem Gebäude HCO entlang, geradeaus bis zum Eingang zum vordersten (ersten) Finger HCI 1 (Räume 100 bis 199, Stockwerke C bis J). GPS:
[...]
Follow it downstairs and straight ahead to the orientation sign, where you turn left and walk about 20 meters along the building HCO to the entrance of the first finger dock, where the Institute of Chemical and Bioengineering ICB is located (rooms 100 to 199, floors C to J).
[...]
www.alumni.uni-stuttgart.de Überqueren Sie die vor dem Bahnhofsgebäude quer verlaufende Straße "Arnulf-Klett-Platz" und gehen geradeaus in die Lautenschlagerstraße, die zwischen dem Hotel Graf Zeppelin und dem Restaurant Block House verläuft.
[...]
Cross the "Arnulf-Klett-Platz", the street which runs parallel to the mainstation, and go straight ahead into Lautenschlagerstraße, which runs between Hotel Graf Zeppelin and the restaurant Block House.