в словаре PONS
немецкий
английский
ge·winn·brin·gend, Ge·winn brin·gend ПРИЛ.
английский
немецкий
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
немецкий
английский
gewinnbringend, Gewinn bringend ПРИЛ. БУХГ.
gewinnbringend, Gewinn bringend НАРЕЧ. БУХГ.
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ein gewinnbringender Betrieb blieb aus, zuletzt ging es nur noch um Kostendeckung.
de.wikipedia.org Wer Zugtiere besaß, schlachtete sie und verkaufte das Fleisch, weil dies gewinnbringender war, als das Zugtier der Kooperative zur Verfügung zu stellen.
de.wikipedia.org Durch den Ausschluss gewinnbringender Nutzungen sei dem Vermögensinteresse der Urheber bereits hinreichend Rechnung getragen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
smartfactory.dfki.uni-kl.de Die SmartFactoryKL ist stolz, ein in Kaiserslautern ansässiges Unternehmen für die noch intensivere Vernetzung gewonnen zu haben sowie eine Bestätigung dafür zu erfahren, dass die Partnerschaft mit der SmartFactoryKL für die beteiligten Unternehmen als gewinnbringend angesehen wird.
[...][...]
SmartFactoryKL is proud of having won an in Kaiserslautern located SME for an even more intensive connection and of making the experience that a partnership with SmartFactoryKL is considered as profitable for the involved companies.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de „Wir erhoffen uns, dass aus dem Austausch zwischen Jung und Alt ein gewinnbringender Lerneffekt für alle Seiten entsteht.
[...][...]
“We hope that this exchange between old and young professionals will result in profitable learning effects on both sides.
[...][...]
research.fh-ooe.at Ist es wie so Vieles in der Logistik „alter Wein in neuen Schläuchen“ oder doch ein interessanter, ja der entscheidende Ansatz zur gewinnbringenden Produktion?
[...][...]
But is it merely „old wine in new bottles“ like so many things in the field of logistics or is it an interesting or even the decisive approach towards ensuring profitable production?
[...][...]
www.foerderverband.at So unterschiedlich die jeweilige Bildungslandschaft auch von der Geschichte der einzelnen europäischen Länder geprägt ist, so interessant und gewinnbringend ist es, Gemeinsamkeiten zu finden und einen Dialog anzubahnen, da sich dadurch Perspektiven auftun die zeigen, in welche Richtung Entwicklung möglich ist.
[...]
As differently as the respective educational landscape is characterized by the history of each European country, so interesting and profitable it is to find common ground and to initiate a dialogue that gives an outlook on "what is possible".
[...]
www.egms.de Die Implementation von multidimensionalen Lehrangeboten zusätzlich zum Präparationskurs während der anatomischen Ausbildung im Medizinstudium ist bezüglich komplexer Gelenksanatomie gewinnbringend, aber nicht für alle Studenten gleich attraktiv.
[...][...]
The additional implementation of arthroscopy tutorials to the dissection course during the undergraduate anatomy training is, with respect to complex joint anatomy, profitable and attractive to students.
[...]