Did you mean?
в словаре PONS
Qua·ran·tä·ne <-, -n> [karanˈtɛ:nə] СУЩ. ж.
-
- quarantine no мн.
- über jdn/etw Quarantäne verhängen, jdn/etw unter Quarantäne stellen
-
- über jdn/etw Quarantäne verhängen, jdn/etw unter Quarantäne stellen
-
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
Payment Guarantee СУЩ. ж. ТОРГ.
Performance Guarantee СУЩ. ж. ЭКОН.
Delivery Guarantee СУЩ. ж. ТОРГ.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Verdacht bestätigte sich nicht, die Quarantäne wurde am späten Abend aufgehoben.
de.wikipedia.org Der Nutzungszweck bestand in der Aufnahme von Reisenden, die bei Verdacht auf eine Gelbfiebererkrankung unter Quarantäne zu stellen waren.
de.wikipedia.org Der Amtstierarzt leitet daraufhin Maßnahmen zur Diagnostik, Quarantäne- und Behandlungsmaßnahmen und unter Umständen auch Tötungen von erkrankten Tieren oder Beständen ein.
de.wikipedia.org Das letzte Schiff wurde 1972 unter Quarantäne gestellt.
de.wikipedia.org An der Stelle, wo geankert wurde, entstand das Gebiet der Quarantäne.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.pokernews.com Ein Ticket fürs $20,000 guaranteed Mini Masters.
[...]
A ticket to the $20,000 Guaranteed Mini Masters tournament.
[...]
www.sympatex.com Die Sympatex Membran ist guaranteed green, d.h. 100% recycelbar wie eine PET-Flasche.
[...][...]
The Sympatex membrane is guaranteed green, in other words 100% recyclable like a PET bottle.
[...][...]
www.mahle.com Alle Aftermarket-Produkte liefern wir in absolut identischer Erstausrüstungsqualität „Quality guaranteed by MAHLE“.
[...][...]
We supply all aftermarket products at the identical level of original equipment quality:“Quality guaranteed by MAHLE.”
[...]