HALLO - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

hal·lo [ˈhalo: / haˈlo:] МЕЖД.

1. hallo betont: 'hallo (zur Begrüßung):

hallo: hello

2. hallo betont: hal'lo (überrascht):

hallo: hello

Запись в OpenDict

hallo МЕЖД.

hallo (zur Begrüßung): hi

Hal·lo <-s, -s> [haˈlo:] СУЩ. ср.

Hallo: hello

hallo, Schwesterherz, schön, dich mal wieder zu sehen!: hello, sister dear, it's [so] lovely to see you again!

английский

немецкий

hi: hallo!

wotcha: hallo разг.

ciao (hello): hallo

g'day: hallo разг.

halloo: hallo

halloo: hallo rufen

hallo, Mac!: hallo, Alter! разг.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hallo! aufmachen! hört mich denn nicht irgendwer?: hallo! open up! can no one hear me?

hallo, ist dort irgendjemand?: hallo, is anybody there?

hallo, Schwesterherz, schön, dich mal wieder zu sehen!: hello, sister dear, it's [so] lovely to see you again!

hallo, wer spricht denn da?: hello, who's speaking?

aber hallo!: Excuse me! усилит.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Irgendjemand scheint zu wollen, dass sie aus der Nachbarschaft verschwindet.

de.wikipedia.org

Für sein letztes militärisches Vorhaben sammelte er die Truppen, ohne irgendjemandem sein Ziel zu offenbaren.

de.wikipedia.org

Er wagte aber nicht, sie irgendjemandem zu zeigen.

de.wikipedia.org

Der die Untersuchung leitende Offizier, der bei ihr unter anderem eine Hausdurchsuchung vornahm, untersagte ihr, die Nachricht von der Verhaftung ihres Ehemanns irgendjemand mitzuteilen.

de.wikipedia.org

Ohne Diskriminierung von irgendjemandem und in enger Zusammenarbeit mit den nationalen Verbänden und anderen Organisationen alle Aspekte des Radfahrens weiterzuentwickeln und zu bewerben.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Sag hallo zu Spider Jack - der nimmersatten Spinne!

[...]

www.ea.com

[...]

Say hello to Spider Jack, an adorable arachnid with an appetite that ’ s hard to satisfy!

[...]

www.ea.com

[...]

Weg mit dem Alten, her mit dem Neuen Auf wiedersehen graue Wolken, hallo blauer Himmel

www.golyr.de

[...]

It's out with the old and in with the new Goodbye clouds of grey; hello skies of blue

www.golyr.de

[...]

Weg mit dem Alten, her mit dem Neuen Auf wiedersehen graue Wolken, hallo blauer Himmel Ein Sprung in den Pool, ein Ausflug ins Spa Endlose Tage in meinem Wagen Die ganze Welt gehört mir (Entschuldigung!)

[...]

www.golyr.de

[...]

It's out with the old and in with the new Goodbye clouds of grey; hello skies of blue A dip in the pool, a trip to the spa, endless days in my chaise. The whole world according to moi! (Excuse me?)

[...]

www.golyr.de

[...]

Sag hallo zu pixoona 2.0 – die neue Mobile App ist da

[...]

blog.pixoona.com

[...]

Say hello to pixoona 2.0 – the new Mobile App is here

[...]

blog.pixoona.com

[...]

Hallo hallo Joe Es lief alles schief aber ich weiß dass ich nicht alleine bin Spiel diese Melod