Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

голубчик
Hallo
английский
английский
немецкий
немецкий

I. hel·lo [heˈləʊ, америк. -ˈoʊ] СУЩ.

1. hello (greeting):

hello
Hallo ср. <-s, -s>
to give sb a hello
to say hello to sb

2. hello ЭКОН., ФИНАНС.:

golden hello

II. hel·lo [heˈləʊ, америк. -ˈoʊ] МЕЖД.

1. hello:

hello (in greeting)
hello (on phone)

2. hello брит. (in surprise):

hello
hello

3. hello разг. (get with it):

hello
Moment mal! разг.
немецкий
немецкий
английский
английский
hello
hello
hello
hello
hello(, everybody)
hello
hello
hello!
grüß dich! разг.
hello there! разг.
to say hello to sb
to say hello
sich вин. grüßen

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A general name for this material is catgut.
en.wikipedia.org
The industry name for a hermetic is hermetically sealed compressor, while a semi-hermetic is commonly called a semi-hermetic compressor.
en.wikipedia.org
The meaning differs based on the hanja with which the name is written.
en.wikipedia.org
Produce and other basic staples are still offered, but other items are far more likely to be manufactured items such as electronics, name brand clothing and other wares.
en.wikipedia.org
The group took their name from a section in a greeting card display.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Wherever you walk you will meet hotel staff going about their work and soon you will find it impossible not to reply hello to their cheerful greetings and smiles.
[...]
de.hostelbookers.com
[...]
Wohin Sie auch gehen treffen Sie auf Mitarbeiter des Hotels gehen über ihre Arbeit und bald werden Sie finden es unmöglich, nicht zu antworten Hallo, ihre fröhliche Grüße und lächelt.
[...]
[...]
The probe went through an unprecedented reactivation process, starting with warming up, then assuming the correct orientation in space and pointing its two-metre-wide antenna towards Earth before Rosetta finally sending its first ‘hello’ back home.
[...]
www.astrium.eads.net
[...]
Die Sonde durchlief zunächst einen ausgeklügelten Reaktivierungszyklus: aufwärmen, danach die richtige Lage im Weltraum einnehmen und die zwei Meter große Antennenschüssel in Richtung Erde ausrichten, um schließlich das erste „Hallo“ zur Erde zu schicken.
[...]
[...]
At our personal “hello” the next day, he told me how happy he was with his decision to work for the andel’s Hotel Berlin.
[...]
www.vi-hotels.com
[...]
Beim persönlichen „Hallo“ am Folgetag verriet mir Herr Sondermann, dass er sehr glücklich mit seiner Entscheidung ist, für das andel’s Hotel Berlin zu arbeiten.
[...]
[...]
They raced past me to “safety” without so much as a hello, like dogs who couldn’t hold their piss a moment longer.
[...]
www.vice.com
[...]
Sie rannten an mir vorbei in „Sicherheit“, ohne auch nur Hallo zu sagen, wie Hunde, die superdringend pinkeln müssen.
[...]
[...]
Thereafter, greet yourself with a hello and a smile in the in front of the bathroom mirror.
[...]
www.heilfastengesundheit.de
[...]
Danach begrüßen Sie sich im Bad vor dem Spiegel mit einem lächelnden Hallo.
[...]