Переводы „hm“ в словаре немецко » английский

hm МЕЖД.

1. hm (anerkennendes Brummen):

hm

hm

hm, das schmeckt aber gut

hm, that really tastes good

2. hm (fragendes Brummen):

hm

er[m]

3. hm (bejahendes Brummen):

hm

hm

na, gefällt dir mein neues Kleid? — hm, nicht schlecht!

well, do you like my new dress? — hm, not bad!

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

hm, das mag schon stimmen

hmm, that might [well] be true

hm, das schmeckt aber gut

hm, that really tastes good

hm, wie gut du duftest

mmm, you smell nice

180.000 p.a.? hm, das lässt sich hören

180,000 p.a.? hm, that sounds good

hm, wonach riecht das denn so gut in der Küche?

hm, what's making the kitchen smell so lovely?

na, gefällt dir mein neues Kleid? — hm, nicht schlecht!

well, do you like my new dress? — hm, not bad!