Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
сосредоточенность
high-quality

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

hoch·wer·tig [ˈho:xve:ɐ̯tɪç] ПРИЛ.

1. hochwertig (von hoher Qualität):

hochwertig
[of предикат. ] high quality
hochwertiger Stahl
high-grade steel

2. hochwertig (von hohem Nährwert):

hochwertig
highly nutritious
fertiges/hochwertiges Produkt
finished/high-quality product
английский
английский
немецкий
немецкий
high-grade
hochwertig
high-grade oil
qualitativ hochwertiges Öl
high quality
hochwertig
high-end product handel
besonders hochwertiges/teures Produkt innerhalb einer Produktionsreihe
high-class product
hochwertig
of high/low quality
hochwertig/minderwertig
quality
[qualitativ] hochwertig
upscale
hochwertig
upmarket
hochwertig
you can recognize high-quality leather simply by the feel of it
hochwertiges Leder kann man schon beim Anfassen erkennen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

hochwertig ПРИЛ. МАРКЕТ.

hochwertig
high quality
английский
английский
немецкий
немецкий
high quality
hochwertig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

fertiges/hochwertiges Produkt
finished/high-quality product
high-end product handel
besonders hochwertiges/teures Produkt innerhalb einer Produktionsreihe
you can recognize high-quality leather simply by the feel of it
hochwertiges Leder kann man schon beim Anfassen erkennen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Das Gebäude wird als hochwertiges Kulturdenkmal und Zeitdokument eingestuft.
de.wikipedia.org
Sie fertigte bereits von Anfang an hochwertiges Kristallglas.
de.wikipedia.org
In Zusammenarbeit mit dem Pflege- und Adoptions-System wird die Heimbetreuung heute als ein qualitativ hochwertiges außerfamiliäres Betreuungs- und Kinderfürsorgeangebot angesehen, wenngleich Missstände in Heimen nicht auszuschließen sind.
de.wikipedia.org
1572 entstand in Oberschlema eine Papiermühle, die sehr hochwertiges Büttenpapier herstellte.
de.wikipedia.org
Für weniger hochwertiges Löschpapier wird bis zu 50 % gemahlener Holzschliff von Pappeln oder Nadelgehölzen zugesetzt.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die GreenBox besteht aus hochwertigen Materialien, ist insgesamt sehr liebevoll gestaltet und stellt an sich ein kleines Gesamtkunstwerk dar.
www.teneues.com
[...]
The GreenBox is made of high quality materials and is generally designed with a lot of love!
www.teneues.com
[...]
Die GreenBox besteht aus hochwertigen Materialien, ist insgesamt sehr liebevoll gestaltet und stellt an sich ein kleines Gesamtkunstwerk dar.
www.teneues.com
[...]
The GreenBox is made of high quality materials and is generally designed with a lot of love!
www.teneues.com
[...]
Eröffnung einer zweiten Ausstellungshalle für hochwertige Reisemobile, Gesamtfläche des Unternehmens 12.000 m & sup2;
www.moser-caravaning.de
[...]
Opening up a second exhibition hall for high quality mobile homes, total area of company 12,000 m²
www.moser-caravaning.de
[...]
Eröffnung einer zweiten Ausstellungshalle für hochwertige Reisemobile, Gesamtfläche des Unternehmens 12.000 m²
www.moser-caravaning.de
[...]
Opening up a second exhibition hall for high quality mobile homes, total area of company 12,000 m²
www.moser-caravaning.de
[...]
Ich kann mehr Alternativen ausprobieren und bekomme im Endeffekt hochwertigere Ergebnisse für unsere Kunden.“
www.nvidia.de
[...]
Now that's not a concern, so I can explore more options and ultimately get higher quality results for our clients."
www.nvidia.de

Поиск в словаре