немецко » английский

Переводы „infrared“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Kontinuierliche Produktion bei voller Qualitätskontrolle Damit das neue Reaktorkonzept unkompliziert in der Praxis Anwendung finden kann, werden kommerziell verbreitete, gleichläufige Doppelschneckenextruder als Polymerisationsrektoren verwendet.

Der Einsatz von Echtzeit-Analysemöglichkeiten wie Viskometrie und Nahinfrarotspektroskopie (near infrared spectroscopy, NIR) sorgt für ein tiefes Prozessverständnis bei gleichzeitig höchster Qualitätskontrolle.

Reaktionsverfolgung mittels NIR Bereits in früheren Jahren hat das Fraunhofer ICT die Möglichkeit der NIR-Analytik am Extruder genutzt, zum Beispiel bei der Bestimmung von Additivgehalten.

www.ict.fraunhofer.de

Novel reactor concept : continuous processing and quality assurance To ensure short market entry times, commercially well-established co-rotating twin-screw extruders will be used as reaction vessels.

The application of real-time analytics such as viscometry and near-infrared spectroscopy (NIR) will ensure a deep understanding of the process and full process control.

Following the reaction using NIR At an early stage the Fraunhofer ICT demonstrated the potential of NIR polymer analytics after extrusion, for example in measuring additive concentration.

www.ict.fraunhofer.de

Das Gerät fängt mit seinen beweglichen Spiegeln den Sonnenstrahl ein und leitet ihn weiter.

Im Fourier Transform Infrared-Spektrometer wird der Strahl geteilt.

Die grafische Kurve auf dem Bildschirm zeigt den Fingerabdruck des Kohlendioxids.

www.uni-bremen.de

The device captures the sun ray with its moveable mirrows and forwards it.

Within the Fourier Transform Infrared-Spectrometer the beam of light will be split.

The graphical curve on the monitor shows the carbon dioxide s fingerprint.

www.uni-bremen.de

Das Infrarot-Observatorium Herschel, das erstmals den gesamten Wellenlängenbereich vom fernen Infrarot bis zum Submillimeter-Bereich abdeckt, ist somit auch für Sonnensystemforscher von unschätzbarem Wert.

Das MPS hat deshalb zum Spektrometer HIFI ( Heterodyne Instrument for the Far-Infrared ) maßgebliche Hardware-Komponenten beigesteuert.

www.mps.mpg.de

Covering all the wave lengths from the far infrared to the submillimeter, Herschel is therefore an invaluable tool for solar system research.

The MPS made a significant contribution to the development of Herschel s Heterodyne Instrument for the Far-Infrared ( HIFI ).

www.mps.mpg.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文