немецко » английский

Переводы „joggen“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

jog·gen [ˈdʒɔgn̩] ГЛ. неперех.

2. joggen +sein:

irgendwohin joggen

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die und joggen?
der und joggen?

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Natürlich gibt es auch Kaffeespezialitäten und frisch gebackenen Kuchen, um einen entspannten Nachmittag im Olympiapark zu genießen.

Ob man nun durch das Olympiagelände spaziert, joggt oder radelt – der Biergarten im Olympiapark ist perfekt für eine Pause, zum Erholen oder als Treffpunkt vor einer Veranstaltung.

Öffentlich bequem erreichbar mit der U3 Richtung Moosach, der Trambahnlinie 20 und 21 oder mit dem Stadtbusline 173

www.olympiapark.de

And of course, there are coffees and freshly-baked cakes to help make a relaxed afternoon in the Olympiapark a truly memorable experience.

So whether you’re walking, jogging or cycling through the Olympic area, the Olympiapark’s beer garden is the perfect spot to take a break or meet friends before an event.

The site is conveniently accessible via public transport using the U3, direction Moosach, via tram lines 20 or 21 or via the city bus line 173.

www.olympiapark.de

Die Wohnung befindet sich in einer ruhigen Wohngegend.

In wenigen Minuten gelangt man in den Stadtwald, wo man spazieren gehen, joggen, Minigolf spielen oder am See Enten füttern kann - hier finden Sie auf jeden Fall genug Erholung nach einem anstrengenden Tag.

In unmittelbarer Nähe finden Sie das " Hessen-Center ", ein großes Einkaufszentrum mit über 70 Geschäften.

www.bandb-ring.de

The apartment is located in a peaceful residential area.

It is only minutes away from the forest, where you can go to jog, walk, play mini-golf or feed the ducks at the lake- in any case, this is an ideal spot to relax after a stressful day.

Right nearby you will find the " Hessen-Center ", a large shopping centre with over 70 shops.

www.bandb-ring.de

Im Bereich der funktionellen Produkte sind Sportgetränke die Nummer 1.

Wer eine Stunde joggt, verliert einerseits Wasser, sowie wertvolle Mineralstoffe wie Natrium, Magnesium oder Kalzium.

Damit der Körper mit all seinen Funktionen wieder ins Gleichgewicht kommt, ist die Zufuhr der fehlenden Nährstoffe besonderes wichtig.

www.akras.at

1 in the functional products segment.

Anyone who goes jogging for an hour loses water as well as valuable minerals like sodium, magnesium or calcium.

In order to bring the body with all it’s function in his natural balance, the intake of the missing nutrients is very important.

www.akras.at

Wenn ich meine Joggingroute um einen Block verlege, ist die Chance dann größer, dass mein iPod mir noch lange erhalten bleibt ?

Sollte ich besser um 17 Uhr statt um 8 Uhr joggen, weil dann weniger Jogger überfallen werden?

Etc., etc.

medialdigital.de

If I move my usual jogging route by one block, do I have a bigger chance of keeping my iPod ?

Should I prefer jogging at 5 pm instead of 8 am because less joggers are mugged at 5 pm?

Etc., etc.

medialdigital.de

Aufgeben oder weitermachen ?

Zu diesem Zeitpunkt wollte ich mein Fitness-Programm beenden, hatte dann allerdings am nächsten Tag ein sehr schlechtes Gewissen und ging mit meinem Schatz joggen.

Und siehe – einen Tag nach dem Laufen zog ich die volle Stunde Billy ’ s Bootcamp locker durch.

fashion.onblog.at

Abandon or continue ?

At this time I wanted to exit my fitness program, but then the next day I had a very guilty conscience and went jogging with my darling.

And see – the day after the run I took the full hour Billy ’ s Boot Camp without any problem.

fashion.onblog.at

Ich lebe seit Studienbeginn in Zürich.

All meine Freunde leben dort, meine Studentenverbindung trifft sich dort, ich jogge gerne in der Stadt, und demnächst werde ich in Zürich mit meiner Freundin zusammenziehen.

Also pendle ich.

www.materials4u.ethz.ch

Since I began studying I ’ ve lived in Zurich.

All my friends live there, my fraternity meets there, I like to jog in the city and soon my girlfriend and I are moving in together in Zurich.

So I commute.

www.materials4u.ethz.ch

( Es ist Ende Juni 2010 und das Thermometer klettert in Bochum auf über 30 C ) Dann gehe schon seit Jahren zum VFL ins Stadion.

Und ich mache selbst gerne Sport, joggen zum Beispiel.

Wenn Sie heute Rektorin wären, was würden Sie als erstes tun?

www.ruhr-uni-bochum.de

( It ’ s the end of June and temperatures in Bochum have reached 30 Celsius ) For years now I have been going to VFL-games.

And I enjoy doing sports myself, jogging for example.

If you were rector today, what would you do?

www.ruhr-uni-bochum.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"joggen" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文