KÜRZLICH - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

kürz·lich [ˈkʏrtslɪç] НАРЕЧ.

kürzlich: recently

kürzlich: not long ago

Запись в OpenDict

kürzlich НАРЕЧ.

kürzlich (vor Kurzem): lately

kürzlich (vor Kurzem): a short time ago

английский

немецкий

of late (recently): kürzlich

a recently completed shopping centre: ein kürzlich fertiggestelltes Einkaufszentrum

newly (recently): kürzlich

newly discovered documents: kürzlich entdeckte Dokumente

recently deceased: kürzlich verstorben

lately: kürzlich

lately: kürzlich

the late lamented Frank Giotto: der kürzlich verstorbene Frank Giotto

recently: kürzlich

recent: kürzlich

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

No example sentences available

Try a different entry

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

erst kürzlich brachen wieder zwei Mitarbeiter der Bank zur MMU nach Fort Portal auf.

[...]

www.giz.de

[...]

another two bank employees recently made their way to the MMU in Fort Portal.

[...]

www.giz.de

[...]

Kürzlich wurde der Bau von 6 km Straßen fertiggestellt.

[...]

www.giz.de

[...]

We recently completed the construction of 6 km of roads.

[...]

www.giz.de

[...]

Erst kürzlich konnte Juniorprofessorin Astrid Westendorf zeigen, dass verschiedene Zellpopulationen in Darm aktiv miteinander kommunizieren und dadurch ein gesundes Gleichgewicht zwischen Entzündungsreaktion und Toleranz aufrecht erhalten wird.

[...]

www.forschungsbericht.uni-due.de

[...]

Junior Professor Prof. Astrid Westendorf recently showed that different cell populations in the intestine actively communicate with one another, thus sustaining a healthy balance between inflammatory response and tolerance.

[...]

www.forschungsbericht.uni-due.de

[...]

Kürzlich schrieb ich an einen Freund "es ist eine späte Entdeckung, dass ich unter der Zensur eines Diktators freier und effizienter arbeitete, als unter den Kategorisierungen und der Bürokratie westlicher Kunstinstitutionen."

universes-in-universe.org

[...]

Recently I wrote to a friend of mine "it is late to discover that I was working more freely and efficiently under a dictator’s censorship than with the categorizing and bureaucracy of western art institutes."

universes-in-universe.org

[...]

Kürzlich haben wir auch Firmen als positive Beispiele präsentiert, die mehr zahlen.

[...]

www.giz.de

[...]

Recently we also presented positive examples of firms that pay more.

[...]

www.giz.de