Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Certificat
discovered

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. ent·de·cken* ГЛ. перех.

1. entdecken (zum ersten Mal finden):

etw entdecken
to discover sth

2. entdecken (ausfindig machen):

jdn/etw entdecken
to find sb/sth
einen Fehler entdecken
to spot a mistake

3. entdecken устар. (offenbaren):

jdm etw entdecken
to reveal sth to sb

II. ent·de·cken* ГЛ. возвр. гл. высок. устар.

sich вин. jdm entdecken
to reveal oneself to sb
ich entdeckte sie in einem Pulk von Menschen
I found her in a crowd of people
sie riss bestürzt die Augen auf, als sie entdeckte, dass ihr Geldbeutel gestohlen worden war
her eyes widened in shock as she discovered that her purse had been stolen
английский
английский
немецкий
немецкий
to discover sth
etw entdecken
to discover sb перенос. (talent-spot)
jdn entdecken [o. berühmt machen]
undetectable
nicht zu entdecken предикат.
newly discovered documents
kürzlich entdeckte Dokumente
she discovered, to her dismay, that ...
bestürzt entdeckte sie, dass ...
to light on sth
etw entdecken
to alight on sth
etw [zufällig] entdecken
when the painting was restored, a much older picture was discovered underneath
als das Gemälde restauriert wurde, entdeckte man darunter ein viel älteres Gemälde

Klett Словарь биологических терминов

easily detectable
leicht zu entdecken
Präsens
ichentdecke
duentdeckst
er/sie/esentdeckt
wirentdecken
ihrentdeckt
sieentdecken
Präteritum
ichentdeckte
duentdecktest
er/sie/esentdeckte
wirentdeckten
ihrentdecktet
sieentdeckten
Perfekt
ichhabeentdeckt
duhastentdeckt
er/sie/eshatentdeckt
wirhabenentdeckt
ihrhabtentdeckt
siehabenentdeckt
Plusquamperfekt
ichhatteentdeckt
duhattestentdeckt
er/sie/eshatteentdeckt
wirhattenentdeckt
ihrhattetentdeckt
siehattenentdeckt
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sein Herz für etw/jdn entdecken высок.
to start liking sth/sb
sie riss bestürzt die Augen auf, als sie entdeckte, dass ihr Geldbeutel gestohlen worden war
her eyes widened in shock as she discovered that her purse had been stolen
ich entdeckte sie in einem Pulk von Menschen
I found her in a crowd of people
einen Fehler entdecken
to spot a mistake
neue Seiten an jdm entdecken
to discover new sides to sb
sehen Sie mal hier! entdecken Sie an dem Bild nichts Auffälliges?
have a look at this! can you see anything strange about the picture?
when the painting was restored, a much older picture was discovered underneath
als das Gemälde restauriert wurde, entdeckte man darunter ein viel älteres Gemälde

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ein Schausspielcampleiter entdeckte früh Dardens Talent und ermöglichte ihm Auftritte auf großen Theaterbühnen, auch mit gemeinnützigen Hintergründen, etwa dem Sammeln von Spendengeldern für krebskranke Kinder.
de.wikipedia.org
Sie begann als Aushilfe im Secondhand-Laden einer Freundin zu arbeiten und entdeckte dort das für ihre spätere Musikkarriere so wichtige Interesse für extravagante Kleidung.
de.wikipedia.org
1960 entdeckte er das sichtbare Gegenstück einer Radioquelle, die später als ein Quasar identifiziert wurde.
de.wikipedia.org
Wenig später entdeckte ein Bub ein Kreuz an dieser Stelle.
de.wikipedia.org
In seinem Garten entdeckte George Field eine unbenannte Sorte, die 1886 von Field & Brothers als 'American Beauty' einführte.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре