Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
объявыление
managed trade

в словаре PONS

managed trade
kontrollierter Handel
в словаре PONS

kon·trol·lie·ren* [kɔntrɔˈli:rən] ГЛ. перех.

1. kontrollieren (überprüfen):

jdn/etw kontrollieren
to check sb/sth
etw auf etw вин. kontrollieren
to check sth for sth
haben Sie Ihre Wertsachen auf Vollständigkeit kontrolliert?
have you checked your valuables to make sure they're all there?

2. kontrollieren (überwachen):

jdn/etw kontrollieren
to monitor sb/sth
jdn/etw [auf etw вин.] kontrollieren
to check sb/sth [for sth]
Obst und Gemüse aus kontrolliert biologischem Anbau
certified organically grown fruits and vegetables
Obst und Gemüse aus kontrolliert biologischem Anbau
certified organic fruits and vegetables
staatlich kontrolliert
state-controlled
das wird streng kontrolliert
there are strict checks on this

3. kontrollieren (beherrschen):

etw kontrollieren
to control sth

Han·del1 <-s> [ˈhandl̩] СУЩ. м. kein мн.

1. Handel (Wirtschaftszweig der Händler):

Handel
commerce

2. Handel ЭКОН. (Warenverkehr):

Handel
trade
freier Handel
free trade
den Handel aussetzen БИРЖ.
to discontinue trade
den Handel behindern БИРЖ.
to intercept trade

3. Handel разг. (Abmachung, Geschäft):

Handel
deal
Handel
transaction
einen Handel abschließen
to close a deal
auf so einen unsicheren Handel würde ich mich nicht einlassen
I wouldn't let myself in for such a risky deal

4. Handel (das Handeln):

Handel
dealing
Handel
trading
der Handel mit etw дат.
dealing [or trading] in sth
der Handel mit Drogen ist illegal
drug trafficking is illegal
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to do business [with sb]
[mit jdm/etw] Handel treiben [o. betreiben]
to trade [in sb/sth]

5. Handel (Laden):

Handel
business
etw in den Handel bringen
to put sth on the market
im Handel sein
to be on the market
etw aus dem Handel ziehen
to take sth off the market

Hän·del <-s, -> [ˈhɛndl̩] СУЩ.

Händel мн. высок.:

Händel
quarrel
mit jdm Händel haben
to quarrel with sb

Han·del2 <-s, Händel> [ˈhandl̩, мн. ˈhɛndl̩] СУЩ. м. meist мн.

Handel
argument
Handel
quarrel

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

kontrollierter Handel phrase ФИНАНС.

kontrollierter Handel
managed trade
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
managed trade
kontrollierter Handel м.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Handel СУЩ. м. ФИНАНС.

Handel (mit Aktien)
trading

PONS Специальный словарь транспорта

kontrollieren ЭКСПЕРТ.

kontrollieren
verify
Präsens
ichkontrolliere
dukontrollierst
er/sie/eskontrolliert
wirkontrollieren
ihrkontrolliert
siekontrollieren
Präteritum
ichkontrollierte
dukontrolliertest
er/sie/eskontrollierte
wirkontrollierten
ihrkontrolliertet
siekontrollierten
Perfekt
ichhabekontrolliert
duhastkontrolliert
er/sie/eshatkontrolliert
wirhabenkontrolliert
ihrhabtkontrolliert
siehabenkontrolliert
Plusquamperfekt
ichhattekontrolliert
duhattestkontrolliert
er/sie/eshattekontrolliert
wirhattenkontrolliert
ihrhattetkontrolliert
siehattenkontrolliert
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Weiterhin ist sie eine einfache und übersichtliche Art, den Prozess zu kontrollieren und zu dokumentieren, was zur weiteren Verbesserung des Prozesses eingesetzt werden kann.
de.wikipedia.org
Die Temperatur wird mit langen Rohrthermometern täglich kontrolliert.
de.wikipedia.org
Während der Lagerung werden die Käselaibe kontrolliert und auf einer Skala von 1 bis 5 bewertet.
de.wikipedia.org
Die Monomeren für UV-härtende Substanzen kontrollieren die Härtungsgeschwindigkeit, die Vernetzungsdichte, die Oberflächeneigenschaften des Polymerfilms und die Viskosität des Granulats.
de.wikipedia.org
Die knappen Konsumgüter wurden zentral kontrolliert und in rationierten Mengen gegen Karten an die Konsumenten verteilt.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре