Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

разрушения
to suffer from something
немецкий
немецкий
английский
английский
kran·ken [ˈkraŋkn̩] ГЛ. неперех. уничиж.
an etw дат. kranken
krän·ken [ˈkrɛŋkn̩] ГЛ. перех.
jdn [mit etw дат.] kränken
to hurt sb's feelings [with sth]
es kränkt jdn, dass ...
krank <kränker, kränkste> [kraŋk] ПРИЛ.
1. krank МЕД. (nicht gesund):
2. krank (leidend):
krank vor etw дат. sein
3. krank ЛЕС., САД. (leidend):
4. krank ЭКОН. (wirtschaftlich nicht gesund):
5. krank ОХОТ:
Выражения:
du bist wohl krank!, bist du krank? ирон. разг.
are you out of your mind? разг.
jdn [mit etw дат.] krank machen разг.
to get on sb's nerves [with sth]
Tb(c)-krank ПРИЛ.
MS-krank ПРИЛ.
suffering from MS предикат.
Запись в OpenDict
kränken ГЛ.
английский
английский
немецкий
немецкий
Präsens
ichkranke
dukrankst
er/sie/eskrankt
wirkranken
ihrkrankt
siekranken
Präteritum
ichkrankte
dukranktest
er/sie/eskrankte
wirkrankten
ihrkranktet
siekrankten
Perfekt
ichhabegekrankt
duhastgekrankt
er/sie/eshatgekrankt
wirhabengekrankt
ihrhabtgekrankt
siehabengekrankt
Plusquamperfekt
ichhattegekrankt
duhattestgekrankt
er/sie/eshattegekrankt
wirhattengekrankt
ihrhattetgekrankt
siehattengekrankt
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In aggressiven Atmosphären werden Spezialstähle oder sogar Blei verbaut.
de.wikipedia.org
In vielen Fällen (beispielsweise beim Nachweis eines Photons durch einen Detektor) wird das untersuchte Objekt bei der Messung sogar vernichtet.
de.wikipedia.org
Für die Herstellung von Viskosespinnfasern werden Spinndüsen mit einer Bohrlochanzahl zwischen 3000 und 60.000, in Sonderfällen sogar bis 100.000 eingesetzt.
de.wikipedia.org
Bei Regelkreisen kann Übersteuerung sogar zum Komplettversagen führen.
de.wikipedia.org
Es ist sogar möglich eine Mission (erfolgreich) abzuschließen, obwohl man abgeschossen wurde.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Kunden zweifeln an Transaktionssicherheit Trotz der erfreulichen Entwicklung der Nutzerzahlen krankt der mCommerce in Deutschland immer noch an einem wichtigen Faktor:
[...]
www.eurocis.com
[...]
Customers have doubts about online transaction safety Despite the pleasant development of user numbers, mCommerce in Germany still suffers from one important factor:
[...]
[...]
Sie kranken aber an der Tatsache, daß die so gebildeten Gradienten extrem labil sind, denn es gibt viele Möglichkeiten, die Induktorkonzentration in einzelnen Zellen zu beeinflussen.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
They suffer from the fact that gradients established like this are extremely delicate since many possibilities to influence the inductor concentration of single cells exist.
[...]
[...]
Kunden zweifeln an Transaktionssicherheit Trotz der erfreulichen Entwicklung der Nutzerzahlen krankt der mCommerce in Deutschland immer noch an einem wichtigen Faktor:
[...]
www.eurocis.com
[...]
Customers have doubts about online transaction safety Despite the pleasant development of user numbers, mCommerce in Germany still suffers from one important factor: the trust in mobile payment systems.
[...]
[...]
Trotz der erfreulichen Entwicklung der Nutzerzahlen krankt der mCommerce in Deutschland immer noch an einem wichtigen Faktor:
[...]
www.ixtenso.com
[...]
Despite the pleasant development of user numbers, mCommerce in Germany still suffers from one important factor: the trust in mobile payment systems.
[...]
[...]
Trotz der erfreulichen Entwicklung der Nutzerzahlen krankt der mCommerce in Deutschland immer noch an einem wichtigen Faktor: Dem Vertrauen in die mobilen Bezahlsysteme. (panthermedia.net/Christos Georghiou)
[...]
www.ixtenso.com
[...]
Despite the pleasant development of user numbers, mCommerce in Germany still suffers from one important factor: the trust in mobile payment systems (pantermedia.net/Christos Georghiou)
[...]