LIMITIERTER AUFTRAG - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

limitierter Auftrag ТОРГ.

limited order

английский

немецкий

limit order америк. БИРЖ.

limitierter Auftrag

в словаре PONS

li·mi·tie·ren* [limiˈti:rən] ГЛ. перех. ИСК., СМИ

etw limitieren

to limit sth

Auf·trag <-[e]s, Aufträge> [ˈauftra:k, мн. ˈauftrɛ:gə] СУЩ. м.

1. Auftrag (Beauftragung):

Auftrag

contract

Auftrag (an Freiberufler)

commission

ein Auftrag über [o. für] etw вин.

a contract/commission for sth

einen Auftrag erhalten

to obtain [or secure] a contract/commission

2. Auftrag (Bestellung):

Auftrag

[sales] order

einen Auftrag ausführen

to deal with [or офиц. execute] an order

ein Auftrag über etw вин.

an order for sth

im Auftrag und auf Rechnung von jdm

by order and for account of sb

3. Auftrag (Anweisung):

Auftrag

orders мн.

Auftrag

instructions мн.

einen Auftrag ausführen

to carry out [or execute] an order

den [ausdrücklichen] Auftrag haben[, etw zu tun]

to be [expressly] instructed [to do sth]

jdm den Auftrag geben, etw zu tun

to instruct sb to do sth

etw [bei jdm] in Auftrag geben

to order sth [from sb]

eine Skulptur [bei jdm] in Auftrag geben

to commission [sb with] a sculpture

im Auftrag

by order

im Auftrag

on authority

in jds Auftrag

on sb's instructions

in jds Auftrag (für jdn)

on sb's behalf

4. Auftrag kein мн. высок. (Mission):

Auftrag

task

Auftrag

mission

„Auftrag erledigt!“

“mission accomplished”

5. Auftrag (das Aufstreichen):

Auftrag

application

6. Auftrag ИНФОРМ. (Aufgabe):

Auftrag

task

Запись в OpenDict

Auftrag СУЩ.

im Auftrag von jdm

on behalf of sb

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

limitierter Auftrag phrase ФИНАНС.

limitierter Auftrag (Auftrag, der nur zum angegebenen oder zu einem besseren Preis ausgeführt werden kann)

limit order

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

limit order (Auftrag, der nur zum angegebenen oder zu einem besseren Preis ausgeführt werden kann)

limitierter Auftrag м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Auftrag СУЩ. м. РЫН. КОНКУР.

Auftrag

order

PONS Специальный словарь транспорта

Auftrag СУЩ. м.

im Auftrag von

under contract to

im Auftrag des Bundesministers

on behalf of [or under contract to] the Federal Minister

Präsens

ich	limitiere
du	limitierst
er/sie/es	limitiert
wir	limitieren
ihr	limitiert
sie	limitieren

Präteritum

ich	limitierte
du	limitiertest
er/sie/es	limitierte
wir	limitierten
ihr	limitiertet
sie	limitierten

Perfekt

ich	habe	limitiert
du	hast	limitiert
er/sie/es	hat	limitiert
wir	haben	limitiert
ihr	habt	limitiert
sie	haben	limitiert

Plusquamperfekt

ich	hatte	limitiert
du	hattest	limitiert
er/sie/es	hatte	limitiert
wir	hatten	limitiert
ihr	hattet	limitiert
sie	hatten	limitiert