Переводы „losstürzen“ в словаре немецко » английский

los|stür·zen ГЛ. неперех. +sein разг.

1. losstürzen (plötzlich losrennen/davonrennen):

losstürzen

to race [or rush] off

2. losstürzen (sich auf jdn/etw stürzen):

losstürzen

to pounce on sb/sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dort aber widerfährt dem Jungen ein neues Missgeschick: Als ein Kampfstier auf Conquistador losstürzt, scheut das Pferd und sucht das Weite.

de.wikipedia.org

Als er eines Tages zwei alte Leute beim Sammeln erwischte und sie mit seinen Hunden hetzen ließ, seien die Bienen in dichten Schwärmen auf ihn losgestürzt.

de.wikipedia.org