Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
безличное
included
Did you mean?
geliefert ,
beliefern ,
überliefert ,
Direktbelieferung ,
Selbstbelieferung ,
Liefertermin ,
Belieferungsrecht ,
Belieferungsvertrag ,
или
Belieferungspflicht
ge·lie·fert ПРИЛ. разг.
geliefert sein
to have had it разг.
geliefert sein
to be history разг.
Lie·fer·ter·min <-s, -e> СУЩ. м. ТОРГ.
Liefertermin
delivery date
festgesetzter Liefertermin
scheduled delivery date
Selbst·be·lie·fe·rung СУЩ. ж. ТОРГ.
Selbstbelieferung
self-supply
über·lie·fert ПРИЛ.
1. überliefert (althergebracht):
überliefert
traditional
überliefert
handed down through the centuries предикат.
2. überliefert (tradiert):
überliefert
bequeathed
überlieferte Zeugnisse früherer Zeiten
testimonial handed down [or come down to us] from earlier times
Di·rekt·be·lie·fe·rung СУЩ. ж. ТОРГ.
Direktbelieferung
direct supply
be·lie·fern* ГЛ. перех.
jdn/etw [mit etw дат.] beliefern
to supply sb/sth [with sth]
diese Großhandelsfirma beliefert nur Restaurants
this wholesale company only supplies [or офиц. purveys for] restaurants
Be·lie·fe·rungs·ver·trag <-(e)s, -träge> СУЩ. м. ТОРГ.
Belieferungsvertrag
contract of supply
Be·lie·fe·rungs·pflicht <-, ohne pl> СУЩ. ж. ТОРГ.
Belieferungspflicht
duty to supply
Be·lie·fe·rungs·recht СУЩ. ср. ТОРГ.
Belieferungsrecht
right to supply
Запись в OpenDict
überliefert ПРИЛ.
eines der wenigen überlieferten Schreiben
one of the few surviving documents
Liefertermin СУЩ. м. ТОРГ.
Liefertermin
delivery date
Präsens
ichbeliefere
dubelieferst
er/sie/esbeliefert
wirbeliefern
ihrbeliefert
siebeliefern
Präteritum
ichbelieferte
dubeliefertest
er/sie/esbelieferte
wirbelieferten
ihrbeliefertet
siebelieferten
Perfekt
ichhabebeliefert
duhastbeliefert
er/sie/eshatbeliefert
wirhabenbeliefert
ihrhabtbeliefert
siehabenbeliefert
Plusquamperfekt
ichhattebeliefert
duhattestbeliefert
er/sie/eshattebeliefert
wirhattenbeliefert
ihrhattetbeliefert
siehattenbeliefert
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auch Fieseler hatte 21 von den bestellten 142 Kl 35 B geliefert.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1819 wurden zum Beispiel 17 Bergseile geliefert.
de.wikipedia.org
Die Lokomotive wurde erst 1901 von Orenstein & Koppel in Berlin geliefert.
de.wikipedia.org
Die gelieferten Sektionen enthielten statt funktionierender Armaturen vielfach Attrappen.
de.wikipedia.org
Auch einige Pilotanlagen und Prototypen wurden von Gidropress geliefert.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Durch das mitgelieferte USB-Dongle können Sie KUBATURA abwechselnd auf mehreren PCs einsetzen.
[...]
www.androtec.de
[...]
The supplied USB-dongle allows to run KUBATURA alternating on different PCs of your company.
[...]
www.androtec.de
[...]
Tasten, über mitgelieferte Software frei programmierbar
[...]
www.monacor.de
[...]
buttons, to be programmed as desired via supplied software
[...]
www.monacor.de
[...]
Stromversorgung über den Receiver oder das mitgelieferte Netzteil.
[...]
repdata.de
[...]
Power supply through receiver or included power supply kit.
[...]
repdata.de

Поиск в словаре