немецкий
английский
Zeug·nis <-ses, -se> [ˈtsɔyknɪs] СУЩ. ср.
2. Zeugnis:
- [jdm] Zeugnisse vorlegen
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Laufe der Jahre hat das Forum ein weit gespanntes Programm von Kursen, Vorträgen und Seminaren, Ausstellungen, Workshops und Sprachkursen angeboten.
de.wikipedia.org Anschließend werden sie im angefeuchteten Zustand glatt gespannt, eventuell nach Schablonen in gleichen Breitenverhältnissen und den sich ergebenden unterschiedlichen Felllängen.
de.wikipedia.org Die Sakristei ist ein hoher gewölbter Raum, in dem zwei von Seitenmitte zu Seitenmitte gespannte Gurte einander überkreuzen.
de.wikipedia.org Durch einen senkrecht gespannten Draht wird Strom geleitet.
de.wikipedia.org Ein Hochseil ist wie das Tanzseil ein stark gespanntes Seil aus Draht und wird in größeren Höhen verwendet.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.salem-net.de Um dort einen der begehrten Studienplätze zu bekommen, müssen die Zeugnisse schon ab der 9. Klasse vorgelegt werden, weil außer dem Abiturschnitt großer Wert auf die schulische und persönliche Entwicklung eines Bewerbers gelegt wird.
[...]
To obtain one of the much sought-after university places the school reports already have to be included from Form 9 onwards, since they are of great importance to the applicant s school and personal development in addition to the results of the school-leaving examination.
[...]
www.muenchen.phorms.de Sollten Sie an einer unterjährigen Aufnahme interessiert sein, registrieren Sie Ihr Kind bitte für das nächste Schuljahr ( 2013 / 14 ) und reichen eine Kopie des letzten Zeugnisses und Ihres des Einkommensteuerbescheides 2010 ein ( Bemessungsgrundlage im Schuljahr 2012 / 13 ).
[...][...]
Should you be interested in a place during this school year, please register your child for the next grade and school year 2013 / 14 and hand in a copy of the last school report as well as a copy of your tax return 2010 ( basis for the 2012 / 13 tuition fee ).
[...][...]
www.litrix.de Die Zeugnisse dieser Entdeckungsreisen zu Lande und zu Wasser werden in diesem Buch, so sein Untertitel, als „Etappen einer Erfahrungsgeschichte“ erzählt, als Ausdruck einer sich wandelnden Vorstellung von Natur.
[...][...]
The reports on these voyages of discovery on land and water are narrated in this book, as its subtitle suggests, as "stages of a history of experience.” They are considered an expression of shifting conceptions of nature.
[...][...]
www.jobs.mahle.com Ihren vollständigen Lebenslauf sowie Ihre Zeugnisse und weitere Unterlagen können Sie im Bereich "Anlagen" hochladen.
[...]
Please upload your complete documents including your résumé, report cards and further documents at the section “Attachments”.
[...]
www.htl1-klagenfurt.at - Unterricht nur an 3 Abenden pro Woche - Alle zwei Wochen ein zusätzlicher Betreuungsabend - Selbstständiges Arbeiten mit Fernstudienanteil - modulares Ausbildungssystem - Anerkennung von Zeugnissen und selbst erworbenen Kenntnissen
[...][...]
- Lessons on only 3 evenings per week - Additional evening classes every two weeks - Independent working with elements of distance learning - Modular educational system - Acknowledgement of reports /certificates and self-acquired qualifications
[...]