немецко » английский

Переводы „modality“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Das Vorhaben unterstützt die Regierung Bangladeschs bei der Verbesserung seines Finanzmanagements.

Ziel ist es, den direkten Zugang (Direct Access Modality) zu internationalen Klimamitteln zu ermöglichen, beispielsweise zum Anpassungsfond der Vereinten Nationen oder dem Green Climate Fund.

Das Fondsmanagement des Bangladesh Climate Change Trust Fund (BCCTF) soll verbessert werden.

www.giz.de

The project helps the Government of Bangladesh to improve its financial management.

The aim is to enable direct access to international climate change funds, such as the United Nations Adaptation Fund and the Green Climate Fund.

The fund management of the Bangladesh Climate Change Trust Fund (BCCTF) is improved.

www.giz.de

Bei der Verknüpfung von Tonhöhen mit Farbwerten über die Dimension Helligkeit handelt es sich wohl um die einzige sinnstiftende Analogiebildung zwischen diesen beiden Domänen.

Ein bekanntes Verfahren, bei dem die Teilnehmer versuchen, unterschiedliche Sinnesbereiche über die Dimension Intensität zu korrelieren, ist das sogenannte Cross-Modality-Matching.

www.see-this-sound.at

The association of pitch with color via the dimension of brightness is probably the only meaningful analogy that can be made between these two domains.

A familiar procedure used by subjects seeking to correlate different sensory domains via the dimension of intensity is ‘cross-modality matching.’

www.see-this-sound.at

Ein Ziel diese Projektes ist die Erarbeitung und Weiterentwicklung von neuen Ähnlichkeitsmaßen, die invariant zu unterschiedlichen Modalitäten und robust gegenüber Störeinflüssen sind, jedoch weiterhin sehr gut zwischen verschiedenen anatomischen und geometrischen Bildmerkmalen unterscheiden können.

Der “modality independent neighbourhood descriptor” (MIND) ist ein multi-dimensionaler lokaler Bilddeskriptor (siehe Abb. 1), den wir, basierend auf dem Konzept der Selbstähnlichkeit, für multi-modale Registrierung entwickelt haben [1].

Die Anwendung von MIND zeigt deutliche Verbesserungen für die Registrierung von CT und MRT Thoraxaufnahmen im Vergleich zu anderen Methoden auf dem Stand der Technik (z.B. mutual information).

www.imi.uni-luebeck.de

One aim of this project is to improve or develop novel similarity metrics, which are invariant to modality and robust against contrast variations and noise while still being very discriminative for important anatomical or geometric features.

The modality independent neighbourhood descriptor (MIND) [1] is a multi-dimensional local image descriptor (see Fig.1), which we have developed for multi-modal registration based on the concept of self-similarities.

We have demonstrated its improvements over state-of-the-art methods such as mutual information for the alignment of thoracic CT and MRI scans of patients with empyema, a lung disease.

www.imi.uni-luebeck.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文