немецко » английский

Mo·de <-, -n> [ˈmo:də] СУЩ. ж.

2. Mode мн. МОДА (modische Kleidungsstücke):

Mode
fashions мн.

3. Mode мн. (Sitten):

Mode
practices мн.

En·hanced Mode [ɪnˈhɑ:nstməʊd] СУЩ. м. ИНФОРМ.

Dual-mode Bus ОБЩ. ТРАНСП.

Специальная лексика

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

In den vergangenen vierzig Jahren hat Hardy die uralte Tradition revolutioniert und darüber hinaus mit Ausstellungen in den USA und weltweit frischen Wind in die klassischen Kunstbereiche Malerei, Druck und Keramik gebracht.

Mit technischer Vollkommenheit und einer faszinierenden Bildsprache hat er einen unverwechselbaren Stil geschaffen, sei es auf der Haut, in der Mode oder in der zeitgenössischen Kunst.

www.teneues.com

Over the past forty years Hardy has revolutionized this ancient tradition while also bringing fresh energy to the classical mediums of painting, printmaking and ceramics through his exhibitions across the United States and abroad.

His technical brilliance and mesmerizing imagery have created an indelible style on skin and in the worlds of fashion and contemporary art.

www.teneues.com

Mit Kleidung verbindet sich weit mehr als ihre funktionellen Eigenschaften, die dem Körper zum Schutz vor Kälte, Witterung und Entblößung dienen.

Anhand von zeitgenössischen künstlerischen Positionen aus der eigenen Sammlung, die um einige ausgewählte Leihgaben erweitert wurden, zeigt die Ausstellung inwieweit Kleidung durch Mode und tradierte Konventionen formelhaft als ein soziales, kultur- und geschlechtsspezifisches Zeichensystem wie auch als individuell empfundener Ausdruck der Persönlichkeit inszeniert und verstanden wird.

Der Titel der Ausstellung greift die gleichnamige Fotoserie Röcke tragen von Andrea Lumplecker auf.

www.museumdermoderne.at

Clothes convey different messages, far beyond their functional properties which protect the body against the elements and nakedness.

Using contemporary artistic positions from our own collection, complemented by selected loans, the exhibition shows, how clothes - through fashion, traditions and conventions - are staged and understood in a formulaic way as a social, cultural and genderspecific system of symbols and signs and an individually sensed expression of personality.

The title of the exhibition is a reference to the series of photographs Wearing Skirts by Andrea Lumplecker.

www.museumdermoderne.at

Einiges davon finde ich ja ganz nett, aber die 80er wahren noch viel schlimmer.

Es konnte nur ein Jahrzehnt geben, in dem ein blonder Typ in einem weißen Ballonseiden-Jogginganzug, der so tat, als würde er Gitarre spielen und ein ebenso weiterer Typ, mit einer großen Nora Kette, erfolgrich werden konnten, oder in der Rocker mit langer Matte und Dauerwelle in Mode kamen.

[youtube]http://www.youtube...

zoe-delay.de

Some of it I find quite nice, But the 80 true even worse.

It could be only a decade, in which a blond guy in a white balloon silk tracksuit, there so tat, when he would play guitar and also another type, a large chain Nora, could be successfully rich, or in the rocker with a long mat and perms were in fashion.

[youtube]http://www.youtube... = T9AY8sZGavs[/youtube]

zoe-delay.de

Garantiert generiert – Mode zwischen Kunst und Technologie

In Zeiten, in denen nach ästhetischen Standards für Googles Hightech-Datenbrille „Glass“ gesucht wird, zeigen Designer, dass Verknüpfungen von Kunst, Technologie und Mode oft dort am vielversprechendsten sind, wo der technologische Aspekt der Umsetzung einer konzeptuellen Idee dient.Mehr…

Erna & Co. tourt seit März 2011 durchs Ländle rund um Stuttgart.

www.goethe.de

Content guaranteed generated – Fashion between art and technology

In times in which aesthetic standards for Google’s high-tech head-worn display “Glass” are being sought, designers are demonstrating that linkages between art, technology and fashion often show the most promise where technological aspects serve to realise a conceptual idea.More…

Erna & Co. started touring the area around Stuttgart in March 2011.

www.goethe.de

Garantiert generiert – Mode zwischen Kunst und Technologie

In Zeiten, in denen nach ästhetischen Standards für Googles Hightech-Datenbrille „Glass“ gesucht wird, zeigen Designer, dass Verknüpfungen von Kunst, Technologie und Mode oft dort am vielversprechendsten sind, wo der technologische Aspekt der Umsetzung einer konzeptuellen Idee dient.Meh…

www.goethe.de

Content guaranteed generated – Fashion between art and technology

In times in which aesthetic standards for Google’s high-tech head-worn display “Glass” are being sought, designers are demonstrating that linkages between art, technology and fashion often show the most promise where technological aspects serve to realise a conceptual idea.Mor…

www.goethe.de

Charakteristisch für seine Fotografie sind die perfekte Ausleuchtung und bei den Stillleben die Fixierung der fotografierten Objekte mit Haken, Ösen und Drähten, die aus dem Nichts ins Bild hineinragen.

Wenn es um Mode geht, versteht es Gaab die eher statischen Posen der Models mit Leben zu füllen, indem er sie springen oder sich extrem schnell bewegen lässt, was nur mit perfekter Technik machbar ist.

© Marcus Gaab

www.goethe.de

Perfect lighting and the fixing of still-life objects with hooks, loops and wires that jut into the picture as if out of thin air, characterize his work.

Where fashion is concerned, Gaab is able to fill the models’ more-or-less static poses with life, by having them jump or move extremely fast; something that is feasible only with perfect technique.

© Marcus Gaab

www.goethe.de

Thema des Monats August 2013 :

Vom Aschenputtel zum Glamour-Girl Rosé kommt weltweit immer mehr in Mode:

17 Prozent Zuwachs in acht Jahren

www.prowein.de

Topic of the month august 2013 :

From Cinderella to glamour girl Rosé is coming into fashion more and more worldwide:

17 per cent increase in eight years

www.prowein.de

Vom Aschenputtel zum Glamour-Girl

Rosé kommt weltweit immer mehr in Mode:

17 Prozent Zuwachs in acht Jahren

www.prowein.de

From Cinderella to glamour girl

Rosé is coming into fashion more and more worldwide:

17 per cent increase in eight years

www.prowein.de

Doch ich merkte ziemlich schnell, dass die Qualität des Lichts für mich bedeutender ist als die Form, und so habe ich mich darauf konzentriert.

Dann kamen meine Fächerlampen (Uchiwa I, 1973) in Mode, auch das eine interessante Geschichte.

Ich reiste nach Japan und gelangte zu einem großen Meister der Fächerherstellung.

www.design-museum.de

But I noticed quite quickly that the quality of light is more important to me than the form, and so I began to concentrate on that.

Then my fan lamps (Uchiwa I, 1973) came into fashion – also an interesting story.

I travelled to Japan and met a great master of fan artistry, Shigeki-San.

www.design-museum.de

Selbst Schnürschuhe erhielten mit kleinen Holzkügelchen eine verspieltere Note.

Als modische Variante zu den vorne schmal geschnittenen, leicht abgerundeten Spitzen kamen in Deutschland Mitte der 30er Jahre auch Schuhe mit eckigen Kappen in Mode (Kareéform).

www.return2style.de

Even lace-up shoes received a fanciful touch by small wooden balls attached to lacing . Note:

During the mid-30s, angular-capped ("block-form") footwear came into German fashion as a stylish variant to those with narrowly cut vamps and generously rounded tips.

www.return2style.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"Mode" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文