Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
таинственный
non

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

Con·di·tio si·ne qua non [kɔnˈdi:tsi̯o ˈzi:nə ˈkva: ˈno:n] СУЩ. ж. ЮРИД.

Conditio sine qua non
absolute condition precedent

Per·so·na non gra·ta <- - -> [pɛrˈzo:na ˈno:n ˈgra:ta] СУЩ. ж. ЮРИД.

Persona non grata
persona non grata

Non-Pro·fit-Un·ter·neh·men [ˌnɒnˈprɒfɪt-] СУЩ. ср.

Non-Profit-Unternehmen
not-for-profit organization брит.
Non-Profit-Unternehmen
nonprofit [organization] америк.
Запись в OpenDict

non-binding ПРИЛ.

non-binding (offer)
freibleibend
английский
английский
немецкий
немецкий
not-for-profit
non-Profit-
persona non grata
Persona non grata ж. <- - ->
to be declared persona non grata
zur Persona non grata erklärt werden
non-food
Non-Food-
non-food
Non-Food- nach сущ.
non-food
aus Non-Food-Anbau
sine qua non
Conditio ж. sine qua non
non-interlaced
Non-Interlaced- спец.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий
немецкий
английский
английский

Non-Opening СУЩ. ср. ФИНАНС.

Non-Opening (Verzögerung der (Wieder-)Eröffnung des Handels in einer Effekte, falls nicht alle Round Lots bestens ausgeführt sind)
non opening

Non-Full-Pay-Out-Vertrag СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Non-Full-Pay-Out-Vertrag (Teilamortisationsvertrag im Rahmen eines Leasings)
non full pay out contract

Non-Bank СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Non-Bank (Nichtbank)
nonbank

Non-Bank-Financial-Institution СУЩ. ж. СТРУКТ. ПРЕДПР.

Non-Bank-Financial-Institution (Finanzinstitut ohne Bankcharakter)
non-bank financial institution (NBFI)
английский
английский
немецкий
немецкий
non opening (Verzögerung der (Wieder-)Eröffnung des Handels in einer Effekte, falls nicht alle Round Lots bestens ausgeführt sind)
Non-Opening ср.
nonbank (Nichtbank)
Non-Bank ж.
non full pay out contract (Teilamortisationsvertrag im Rahmen eines Leasings)
Non-Full-Pay-Out-Vertrag м.
NBFI (Finanzinstitut ohne Bankcharakter)
Non-Bank-Financial-Institution (NBFI) ж.
non-bank financial institution (Finanzinstitut ohne Bankcharakter)
Non-Bank-Financial-Institution (NBFI) ж.

Klett Словарь географических терминов

non-profit organisation
Non-Profit-Unternehmen (nicht gewinnorientiertes gemeinnütziges Unternehmen)

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sine qua non
Conditio ж. sine qua non
to be declared persona non grata
zur Persona non grata erklärt werden

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Erlös aus dem Erwerb der Enten fließt in die Arbeit der veranstaltenden Non-Profit-Organisation.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus werden auch diverse Non-Food-Artikel an die Kunden vertrieben.
de.wikipedia.org
Seit ihrer Gründung 1947 durch den Unternehmer Thomas Baker Slick Jr. führt sie auf non-profit-Basis F&E-Aufträge für öffentliche und private Kunden aus.
de.wikipedia.org
Anders als bei den Erwerbswirtschaften besteht der Zweck der Bedarfswirtschaften (auch Non-Profit-Organisationen genannt) in der Bedarfsdeckung selbst.
de.wikipedia.org
Non-Food-Artikel zeichnen sich häufig durch eine einfachere Handhabbarkeit aus, sie müssen z. B. nicht gekühlt werden und haben entweder kein oder ein vergleichsweise sehr langes Haltbarkeitsdatum (z. B. Batterien).
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
War Architektur Mitte der 90er Jahre noch unumstritten der Nabel der IT-Welt, so gab es in den letzten 10 Jahren nicht wenige Stimmen, die Architektur zur Nebensache und den Architekten zur Persona non grata erklärt haben.
www.sigs-datacom.de
[...]
Whilst indisputably still the IT world s focal point in the mid-90s, over the last ten years architecture has been pushed to the sidelines by many an observer, turning the architect into a persona non grata.
www.sigs-datacom.de
[...]
Sie portraitiert den russischen Opernsänger Fjodor Schaljapin ( 1873-1938 ), eine Persona non grata der Sowjetunion.
[...]
www.arsenal-berlin.de
[...]
It portraits the Russion opera singer Fjodor Schaljapin ( 1873-1938 ), a persona non grata of the Sowjet Union.
[...]
www.arsenal-berlin.de

Поиск в словаре