Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pint-size(d)
government commitment

в словаре PONS

I. of·fi·zi·ell [ɔfiˈtsi̯ɛl] ПРИЛ.

1. offiziell (amtlich):

offiziell Delegation, Mitteilung, Nachricht
official
in offizieller Mission [nach ...] reisen
to be on an official mission [to ...]
seine offizielle Zustimmung geben
to give one's official consent
offiziell/noch nicht offiziell sein Wahlergebnisse
to be/not yet be official
offiziell/noch nicht offiziell sein Wahlergebnisse
to have been/have not yet been announced officially
von offizieller Seite verlautet
according to official sources
offiziell heißt es, ...
official sources state ...
offiziell heißt es, ...
the official statement is ...

2. offiziell (förmlich):

offiziell Empfang, Feier
formal
offiziell Empfang, Feier
stiff

II. of·fi·zi·ell [ɔfiˈtsi̯ɛl] НАРЕЧ.

offiziell
officially
jdn offiziell einladen
to give sb an official invitation

Ver·pflich·tung <-, -en> СУЩ. ж.

1. Verpflichtung meist мн. (Pflichten):

Verpflichtung
duty usu мн.
die Verpflichtung haben, etw zu tun
to have a duty to do sth
seinen Verpflichtungen nachkommen
to do [or офиц. discharge] one's duties

2. Verpflichtung kein мн. (das Engagieren):

Verpflichtung
engagement no мн.
Verpflichtung Fußballspieler
signing [up отдел. ]

3. Verpflichtung ФИНАНС., ЮРИД.:

Verpflichtung
obligation
bindende Verpflichtung
binding commitment
Verpflichtungen eingehen
to make commitments
seine Verpflichtungen einhalten
to fulfil [or америк. -fill] /meet/satisfy one's obligations
finanzielle Verpflichtungen
financial commitments [or obligations]
gesetzliche Verpflichtung
statutory duty
seinen Verpflichtungen nachkommen
to fulfil [or америк. -fill] /meet one's obligations
rechtlich bindende Verpflichtung
legally binding undertaking
vertragliche Verpflichtungen
contractual obligations

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

offizielle Verpflichtung phrase ГОСУД.

offizielle Verpflichtung
government commitment
offizielle Verpflichtung
government obligation
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
government commitment
offizielle Verpflichtung ж.
government obligation
offizielle Verpflichtung ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Am 5. September feierte die GIZ in Bonn die offizielle Einweihung ihrer neuen Kindertagesstätte.
[...]
www.giz.de
[...]
On 5 September, GIZ celebrated the official inauguration of its new nursery in Bonn.
[...]
www.giz.de
[...]
Nach dem Tod seines Vaters finanziell unabhängig, nahm er - ohne je ein offizielles Amt zu bekleiden - großen Einfluss auf die Wissenschaftsentwicklung in England.
[...]
www.hnf.de
[...]
Following the death of his father, he was financially independent and exerted great influence on the evolution of science in England without ever holding an official post.
[...]
www.hnf.de
[...]
Wirkung – Was bisher erreicht wurde Das Beratungsprojekt erarbeitete Studien, Leitfäden und methodische Ansätze, um die Leistung informeller Arbeiter zu analysieren und sie in das offizielle Abfallwirtschaftssystem einzubeziehen.
[...]
www.giz.de
[...]
Results achieved so far The advisory project conducted studies and devised guides and methodological approaches for the analysis of the services actually performed by informal workers, and to incorporate them into the official waste management system.
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре