Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
milling
ankündigte
английский
английский
немецкий
немецкий

an·nounce [əˈnaʊn(t)s] ГЛ. перех.

to announce sth [to sb]
[jdm] etw bekannt geben [o. anzeigen]
to announce sth result
etw verkünden
to announce that ...
bekannt geben, dass ...
немецкий
немецкий
английский
английский
[jdm] etw bekannt geben
to announce sth [to sb]
ihre Verlobung geben bekannt ...
the engagement is announced between ...
etw verlautbaren
to announce sth
etw verlautbaren lassen
to let sth be announced [or make known]
etw vermelden
to announce [or report] sth
etw zu vermelden haben высок.
to have sth to announce [or report]
etw verlauten
to announce sth
wie [aus etw дат.] verlautet, ...
as announced [or stated] [by sth], ...
etw über Funk durchgeben
to announce sth on the radio
[jdm] etw verkünden
to announce sth [to sb]
[jdm] verkünden, dass ...
to announce [to sb] that ...
einen Beschluss verkünden
to announce a decision
etw ansagen
to announce sth
[jdm] jdn/etw ansagen
to announce sb/sth [to sb]
sich вин. [bei jdm] [für etw вин./zu etw дат.] ansagen
to announce a visit [to sb] [or tell sb that one is coming] [for sth]
ansagen
to announce itself/themselves лит.
eine Verlobung auflösen/bekannt geben
to break off/announce an engagement
[jdm] jdn ankündigen
to announce sb [to sb]
jdn [als jdn] ankündigen
to announce sb [as sb]
er wurde uns als Professor Poloni angekündigt
he was announced [or introduced] to us as Professor Poloni
der Magier kündigte die nächste Nummer an
the magician announced the next number
sich вин. [bei jdm] [als jd] ankündigen
to announce oneself [to sb] [as sb]
sich вин. [durch etw вин.] ankündigen
to announce itself [with sth]
Present
Iannounce
youannounce
he/she/itannounces
weannounce
youannounce
theyannounce
Past
Iannounced
youannounced
he/she/itannounced
weannounced
youannounced
theyannounced
Present Perfect
Ihaveannounced
youhaveannounced
he/she/ithasannounced
wehaveannounced
youhaveannounced
theyhaveannounced
Past Perfect
Ihadannounced
youhadannounced
he/she/ithadannounced
wehadannounced
youhadannounced
theyhadannounced
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

mit diesem Artikel rückte er sich ins Bild
he announced his arrival on the scene with this article
er wurde uns als Professor Poloni angekündigt
he was announced [or introduced] to us as Professor Poloni
der Magier kündigte die nächste Nummer an
the magician announced the next number
sich вин. [bei jdm] [als jd] ankündigen
to announce oneself [to sb] [as sb]
offiziell/noch nicht offiziell sein Wahlergebnisse
to have been/have not yet been announced officially
ihre Verlobung geben bekannt ...
the engagement is announced between ...
wie [aus etw дат.] verlautet, ...
as announced [or stated] [by sth], ...
das Wahlergebnis wurde soeben gemeldet
the results of the election have just been announced
den Behörden eine Demonstration kundgeben
to announce a demonstration to the authorities
ihre Verlobung geben bekannt ...
the engagement is announced between ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

As he travelled and saw the plight of the villagers, he announced free education to several children from the village.
en.wikipedia.org
In late 2012 the 540 employees were given redundancies notices, and the pit owned announced it was to mothball the colliery due to dangerous underground conditions.
en.wikipedia.org
At 8 a.m., the bookstore owner announced that only 50 ration tickets were available.
www.theatlantic.com
She announced that negotiations were underway for a return to offshore processing of asylum seeker claims.
en.wikipedia.org
He announced his intention to seek reappointment to a second term in 2011.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "announced" в других языках

английский
арабский