немецкий
английский
I. paa·ren [pa:rən] ГЛ. возвр. гл.
Paar <-s, -e> [pa:ɐ̯] СУЩ. ср.
1. Paar (zwei Menschen, die zusammengehören):
2. Paar (zwei zusammengehörende Dinge):
английский
немецкий
| ich | paare | mich |
|---|---|---|
| du | paarst | dich |
| er/sie/es | paart | sich |
| wir | paaren | uns |
| ihr | paart | euch |
| sie | paaren | sich |
| ich | paarte | mich |
|---|---|---|
| du | paartest | dich |
| er/sie/es | paarte | sich |
| wir | paarten | uns |
| ihr | paartet | euch |
| sie | paarten | sich |
| ich | habe | mich | gepaart |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | gepaart |
| er/sie/es | hat | sich | gepaart |
| wir | haben | uns | gepaart |
| ihr | habt | euch | gepaart |
| sie | haben | sich | gepaart |
| ich | hatte | mich | gepaart |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | gepaart |
| er/sie/es | hatte | sich | gepaart |
| wir | hatten | uns | gepaart |
| ihr | hattet | euch | gepaart |
| sie | hatten | sich | gepaart |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Den Rindern wurde die gleiche sorgsame Behandlung wie den menschlichen Toten zuteil.
de.wikipedia.org Im Gegensatz zur Bundespostflagge waren die drei Streifen gleich groß.
de.wikipedia.org Der vordere und hintere Schließmuskel sind annähernd gleich groß (isomyar).
de.wikipedia.org Die relevanten Inhalte sind dagegen fast überall gleich definiert.
de.wikipedia.org Wenn die Lokalisation nicht am Zahnfleisch besteht und eine gleiche Makroskopie und Histologie aufweist, nennt man sie submuköses Fibrom oder Reizfibrom.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de Brandpilze können sich trotz großer genetischer Unterschiede mit anderen Arten paaren
[...][...]
Smut fungi can mate with other species despite great genetic differences
[...][...]
www.schleswig-flensburg.city-map.de Zahllose Naturfreunde erfreuen sich in jedem Frühjahr am Klappern der Störche, wenn sie ihre Nester besetzen und sich paaren, beobachten im Sommer die Fütterungen der Jungen und sind zum Ende der Brutsaison beeindruckt von den ersten unsicheren Flugversuchen der Jungstörche.
[...][...]
Innumerable nature lovers enjoy every spring the clatter of the storks, when they occupy their nests, mate, watch in summer the rearing of the young and are impressed at the end of the breeding season by the first precarious flying attempts of the young storks.
[...][...]
aktuell.ruhr-uni-bochum.de In der Zeitschrift PLoS Genetics berichtet das Team darüber hinaus, dass sich die Pilze im Experiment nicht nur innerhalb der eigenen Art paaren, sondern auch mit anderen Arten Hybride bilden – und das nach Millionen Jahren getrennter Evolution.
[...][...]
In the journal PLoS Genetics, the team also reports that the fungi in the experiment not only mate within their own species, but also form hybrids with other species – and that after millions of years of separate evolution.
[...][...]
ekvv.uni-bielefeld.de Weibchen des Feuersalamanders paaren sich gezielt mit verschiedenen Männchen ( Foto: Männchen unten, Weibchen oben ) und können so die Anzahl ihrer Nachkommen steigern.
[...][...]
By mating purposefully with various males ( in the photo, the male is below and the female on top ), female salamanders can increase their number of offspring.
[...][...]
www.serpentina.ch Als wir bereits mit der Beleuchtungsdauer am Herunterfahren waren setzten wir das Weibchen zum Männchen und es verging keine Minute und schon bestieg das Männchen, ohne vorhergehendes Balzspiel, sein Weibchen und sie paarten sich.
[...][...]
As we already were driving down the lighting duration we set the female to the male and it passed not even a minute before the male mounted the female, without preceding courting game, and they mate with each other.
[...]