Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
polizeiliche
police
немецкий
немецкий
английский
английский
I. po·li·zei·lich ПРИЛ. определит.
polizeilich
police определит.
II. po·li·zei·lich НАРЕЧ.
polizeilich
by the police
polizeilich gemeldet sein
to be registered with the police
Kenn·zei·chen <-s, -> СУЩ. ср.
1. Kennzeichen (Autokennzeichen):
Kennzeichen
number plate брит.
Kennzeichen
registration number брит.
Kennzeichen
license plate америк.
amtliches Kennzeichen высок.
license plate
amtliches Kennzeichen высок.
брит. a. registration number
2. Kennzeichen (Merkmal):
Kennzeichen
mark
in Pässen wird auch nach besonderen oder unveränderlichen Kennzeichen gefragt
there is a section in passports for distinguishing marks [or features]
3. Kennzeichen (Markierung):
Kennzeichen
insignia только мн.
der Wanderweg ist durchgängig mit diesem Kennzeichen markiert
the ramblers' footpath is marked with this sign along the whole route
Füh·rungs·zeug·nis <-ses, -se> СУЩ. ср.
Führungszeugnis
certificate of good conduct
Führungszeugnis
good conduct certificate
polizeiliches Führungszeugnis
police clearance certificate брит.
polizeiliche Meldepflicht
obligation to register with the police
polizeiliche Meldepflicht
compulsory registration [with the police]
auf polizeiliche Anordnung
by order of the police
английский
английский
немецкий
немецкий
police scientist
polizeiliche(r) Untersuchungsbeamte(r)/polizeiliche Untersuchungsbeamtin
criminal investigation
polizeiliche Ermittlung
to be remanded in police custody
in [polizeiliche] Untersuchungshaft genommen werden
policing
polizeiliche Betreuung ж.
police line-up
polizeiliche Gegenüberstellung
police investigation
polizeiliche Untersuchung
to do a background check on sb
jdn polizeilich überprüfen
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
polizeilich gemeldet sein
to be registered with the police
auf polizeiliche Anordnung
by order of the police
polizeiliche Meldepflicht
obligation to register with the police
polizeiliche Meldepflicht
compulsory registration [with the police]
sich вин. polizeilich melden (nach Umzug)
to register with the police
sich вин. polizeilich melden (wegen eines Delikts)
to report to the police
to register with the authorities/police
sich вин. behördlich/polizeilich melden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
1 WpHG entkoppelt und eine Meldepflicht an das Unternehmensregister eingeführt.
de.wikipedia.org
Trotz Meldepflicht in den meisten Ländern existiert wahrscheinlich eine hohe Dunkelziffer, und die Zahl der tatsächlichen Krankheitsfälle liegt wesentlich höher als die der gemeldeten.
de.wikipedia.org
Die genannte Verordnung 6/41 betraf die durch den Rat weitergegebene Anweisung bezüglich der Meldepflicht für jüdische Niederländer.
de.wikipedia.org
Die Offenlegungspflichten sind zu unterscheiden von den Meldepflichten gegenüber Aufsichtsbehörden.
de.wikipedia.org
Da es für Genesene und Todesfälle keine Meldepflicht gibt, beruhen diese Angaben auf Schätzungen.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Zur Zielgruppe der Fortbildungsveranstaltungen gehören insbesondere polizeiliche Führungskräfte des höheren, aber auch teilweise des gehobenen Dienstes aus Bund und Ländern.
www.dhpol.de
[...]
Among the target groups of these courses are in particular police officers being in the senior police service and partly police officers from the intermediate police service, representing the Federation or one of the Federal states.
www.dhpol.de

Поиск в словаре