Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
нарочно
primary

в словаре PONS

немецкий
немецкий
английский
английский

I. pri·mär [priˈmɛɐ̯] ПРИЛ. высок.

1. primär (vorrangig):

primär
primary
primär
prime определит.
primäres Ziel
the primary goal [or aim]
die Kritik richtet sich primär gegen die Politiker
criticism is mainly directed at the politicians

2. primär (anfänglich):

primär
initial
primäre Schwierigkeiten
initial difficulties
primäre Schwierigkeiten
teething troubles

II. pri·mär [priˈmɛɐ̯] НАРЕЧ. высок.

primär
primarily
primär
chiefly
etw interessiert jdn [nicht] primär
sb is [not] primarily [or chief] concerned with sth
aktive/erweiterte/primäre Partition
active/expanded/basic partition
английский
английский
немецкий
немецкий
primary ovarian failure
primäre Overialinsuffizienz ж. спец.
premature menopause
primäre Overialinsuffizienz ж. спец.
best evidence rule
Unzulässigkeit sekundärer Beweismittel, wenn primäre Beweismittel vorhanden sind
primary
primär высок.
the Leader of the House
Mitglied der Regierung, welches primär für den Ablauf der Regierungsgeschäfte innerhalb des Parlamentes (Unterhaus) zuständig ist
primary/secondary sources
Primär-/Sekundärliteratur ж.

Klett Словарь биологических терминов

primary sex characteristics
primäre Geschlechtsmerkmale
primary cell wall
primäre Zellwand
primary sensory cell
primäre Sinneszelle
primary succession
primäre Sukzession
primary antibody
Primär-Antikörper

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

die Kritik richtet sich primär gegen die Politiker
criticism is mainly directed at the politicians
primäre Schwierigkeiten
initial difficulties
primäre Schwierigkeiten
teething troubles
etw interessiert jdn [nicht] primär
sb is [not] primarily [or chief] concerned with sth
aktive/erweiterte/primäre Partition
active/expanded/basic partition
the Leader of the House
Mitglied der Regierung, welches primär für den Ablauf der Regierungsgeschäfte innerhalb des Parlamentes (Unterhaus) zuständig ist
best evidence rule
Unzulässigkeit sekundärer Beweismittel, wenn primäre Beweismittel vorhanden sind

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Die primären Entwicklungsziele waren Innovationen in der Sicherheit, Leistung und Wettbewerb sowie Kosteneffizienz für die einzelnen Teams.
de.wikipedia.org
Als zentrale Einrichtung widmet es sich primär der Gesundheitsforschung aus interdisziplinärer Perspektive.
de.wikipedia.org
Im römischen Kaiserreich bezeichnete er freie Palastbedienstete, deren primäre Aufgabe die Verpflegung des Hofes war.
de.wikipedia.org
Die Eutonie verfolgt nach ihrer Selbstdarstellung primär das Ziel, den Menschen über einen Lernprozess für einen achtsamen Umgang mit dem eigenen Körper zu sensibilisieren.
de.wikipedia.org
Diese Speicher sind primär Kurzfristspeicher, für eine regenerative Vollversorgung wird jedoch ebenso ein Langfristspeicher benötigt, der eine saisonale Energiespeicherung möglich macht.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
gentechnische Veränderung von primären Zellen oder Stammzellen wie Immortalisierung oder Induktion der Pluripotenz ( Generierung von iPS )
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
-immortalization of primary cells and stem cells -induction of pluripotency in somatic cells ( generation of iPS )
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
DVI: primäres oder sekundäres DVI-Display
[...]
www.intel.com
[...]
DVI: primary or secondary DVI display
[...]
www.intel.com
[...]
In sehr dicht gesetzten Schnitten komponiert der Film unendliche Variationen primärer Gegensätze: schwarz gegen weiss, Kreis gegen Quadrat, Ordnung gegen Chaos.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
With very intensive cutting, the film is composed of infinitely varied primary contradictions - black versus white, circle versus square, order versus chaos.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Die Entwicklung von Instrumenten, Methodiken und innovativen Konzepten zur Evaluation und Qualitätssicherung von Maßnahmen der primären Prävention und Gesundheitsförderung ist dringend notwendig.
[...]
www.bmbf.de
[...]
It is vitally necessary to develop instruments, methods and innovative concepts for the evaluation and quality assurance of measures for primary prevention and health promotion.
[...]
www.bmbf.de
[...]
Primäres Ziel des Schwerpunktes „Nachhaltige Wirtschaftsentwicklung“ ist ein breitenwirksames Wirtschaftswachstum, um Armut nachhaltig zu reduzieren (Pro-Poor-Growth).
[...]
www.giz.de
[...]
Its primary goal is to stimulate broad-based economic growth, contributing to sustainable poverty reduction (pro-poor growth).
[...]
www.giz.de

Поиск в словаре