немецкий
английский
pro·phe·zei·en* [profeˈtsaiən] ГЛ. перех.
| ich | prophezeie |
|---|---|
| du | prophezeist |
| er/sie/es | prophezeit |
| wir | prophezeien |
| ihr | prophezeit |
| sie | prophezeien |
| ich | prophezeite |
|---|---|
| du | prophezeitest |
| er/sie/es | prophezeite |
| wir | prophezeiten |
| ihr | prophezeitet |
| sie | prophezeiten |
| ich | habe | prophezeit |
|---|---|---|
| du | hast | prophezeit |
| er/sie/es | hat | prophezeit |
| wir | haben | prophezeit |
| ihr | habt | prophezeit |
| sie | haben | prophezeit |
| ich | hatte | prophezeit |
|---|---|---|
| du | hattest | prophezeit |
| er/sie/es | hatte | prophezeit |
| wir | hatten | prophezeit |
| ihr | hattet | prophezeit |
| sie | hatten | prophezeit |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Kurzweil prophezeit auch für diese Dekade eine Blütezeit der weltweiten Wirtschaft.
de.wikipedia.org Gegen Ende des Krieges prophezeite das Blatt eine Machtübernahme kommunistischer Kräfte, sobald die alliierten Truppen das Land verlassen haben würden.
de.wikipedia.org Der Doktor setzt seine Leichenzerteilung fort und prophezeit der Königin ein schlechtes Ende aufgrund ihres Hustens.
de.wikipedia.org Als ihr die Kostbarkeit gestohlen wurde, soll die Gottheit den künftigen Eigentümern Unglück prophezeit haben.
de.wikipedia.org Als die prophezeite Flut ausblieb, sah sich die Gruppe der Lächerlichkeit preisgegeben.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.wrestlingfever.de Du stehst nun mittlerweile knapp 13 Jahre im Ring, ich habe gelesen, dass dir früher schon prophezeit wurde, dass Du einmal Wrestler wirst, ist das so richtig?
[...][...]
You are standing nearly 13 years in the ring by now , I’ve read that you previously was already prophesied that you will be a wrestler, is that right?
[...][...]
de.mimi.hu Deshalb prophezeit das Heiraten Kranken den Tod,- denn beiden, dem Hochzeiter wie dem Verstorbenen, wird dasselbe zuteil, zum Beispiel das Geleit von Fremden, Männern und Frauen, Kränze wohlriechende Essenzen,…
[...][...]
Therefore marrying sick prophesied death - for both the wedding he and the deceased is the same given, for example, the conduct of strangers n, men and women, wreaths fragrant essence en…
[...][...]
www.pretv.at Seiner Mutter Anna wurde er als ein Genie prophezeit, das im Jahre des großen Kometen zur Welt kommen werde.
[...][...]
To his mother Anna it was prophesied that he would be a genius who would be born in the year of the great comet.
[...][...]
www.swissfilms.ch das Prophezeien des Wetters aufgrund eingehender Beobachtung von Tieren und Pflanzen, Winden und Wolken.
[...][...]
It is the prophesying of the weather on the basis of in-depth observations of animals and plants, winds and clouds.
[...][...]
www.hanfhaus.de Die Wissenschaft hat den hohen Wert der Hanfsamen erst in den letzten Jahren entdeckt und prophezeit dem Hanf heute eine große Zukunft als Samen- und Ölpflanze.
[...][...]
Only in recent years, science was able to discover hemp and prophesy hemp ’ s great future as a seed and oil producing plant.
[...]