Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ogrzewaniu
percentage

в словаре PONS

prozentualer Anteil/prozentuale Beteiligung an +дат.
percentage of
в словаре PONS

pro·zen·tu·al [protsɛnˈtu̯a:l] ПРИЛ. высок.

prozentual
percentage определит.
prozentualer Anteil/prozentuale Beteiligung an +дат.
percentage of
etw prozentual ausdrücken
to express sth as a percentage [or in per[]cent]
am Gewinn/Geschäft prozentual beteiligt sein
to receive a percentage of the profit/percentage [share] in the business
unsere Partei hat prozentual die meisten Stimmen dazugewonnen
in terms of the percentage our party has gained the most votes

An·teil <-(e)s, -e-(e)s, ohne pl> [ˈantail] СУЩ. м.

1. Anteil (Teil):

Anteil an +дат.
share of
Anteil an einer Erbschaft
[legal] portion of an inheritance
Anteil an einem Werk
contribution to a work
der Anteil an Asbest/Schwermetallen
the proportion of asbestos/heavy metals

2. Anteil ЭКОН. (Beteiligung):

Anteil
interest
Anteil an +дат.
share in

3. Anteil высок. (Mitgefühl):

Anteil
sympathy
Anteil an +дат.
understanding for

4. Anteil высок. (Beteiligung):

Anteil an +дат.
interest in
Anteil an etw дат. haben
to take part in sth
Anteil an etw дат. nehmen [o. zeigen]
to show [or take] an interest in sth
Anteil an jds Freude/Glück nehmen [o. zeigen]
to share in sb's joy/happiness

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Anteil СУЩ. м. ИНВЕСТ., ФИН.

Anteil (Unternehmensbeteiligung)
holding
Anteil (Unternehmensbeteiligung)
shareholding

Anteil СУЩ. м. ФИНАНС.

Anteil (Aktie)
share

PONS Специальный словарь транспорта

Anteil СУЩ. м.

Anteil an Zwischenzeiten ИНФРАСТР., МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.
proportion [or share] of intergreen times
Anteile der Routen bei Routenwahl ПЛОТН. ДВИЖ., ОПРОС, МАКЕТ.
route choice proportions
Anteil eines Verkehrssystems ЭКСПЕРТ.
market outline

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Als Brutto-Teigausbeute bezeichnet man die prozentuale Summe aller Zutaten eines Teiges, wobei die Mehlmenge immer gleich 100 % gesetzt wird.
de.wikipedia.org
Dabei erreichte die deutsche Mannschaft 1930 den dritten Platz, und Richter erzielte 1931 an Brett 4 mit 70 % der möglichen Punkte das prozentual drittbeste Ergebnis.
de.wikipedia.org
Im Zuge von Mahnungen wird häufig eine pauschale oder prozentuale Mahngebühr auf den Rechnungsbetrag aufgeschlagen, durch die sich der Rechnungsbetrag erhöht.
de.wikipedia.org
Es handelt sich also bei der Feststellung des prozentualen Hörverlustes um eine sehr komplexe Bewertung.
de.wikipedia.org
Bei seinen Vorträgen operierte er meistens mit prozentualen Steigerungsraten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре