в словаре PONS
немецкий
английский
Mut·ter-Toch·ter-Richt·li·ni·en СУЩ. мн. ТОРГ.
Klett Словарь биологических терминов
| ich | rattere |
|---|---|
| du | ratterst |
| er/sie/es | rattert |
| wir | rattern |
| ihr | rattert |
| sie | rattern |
| ich | ratterte |
|---|---|
| du | rattertest |
| er/sie/es | ratterte |
| wir | ratterten |
| ihr | rattertet |
| sie | ratterten |
| ich | habe | gerattert |
|---|---|---|
| du | hast | gerattert |
| er/sie/es | hat | gerattert |
| wir | haben | gerattert |
| ihr | habt | gerattert |
| sie | haben | gerattert |
| ich | hatte | gerattert |
|---|---|---|
| du | hattest | gerattert |
| er/sie/es | hatte | gerattert |
| wir | hatten | gerattert |
| ihr | hattet | gerattert |
| sie | hatten | gerattert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie wird sonst durch die Stabilität des Werkzeuges begrenzt, da es bei großen Schnitttiefen zum Rattern kommen kann, also zu Schwingungen die die Oberflächenqualität beeinflussen.
de.wikipedia.org Die historischen Fakten werden teils etwas langatmig herunter gerattert, doch das kann man getrost übersehen.
de.wikipedia.org Dieses Rattern ist nicht nur sehr unangenehm, sondern durch die mechanische Belastung auch der Hauptgrund für eine häufige Dejustage des Laufwerks.
de.wikipedia.org Daneben ist durchgehend das Rattern eines Filmprojektors zu hören.
de.wikipedia.org Das Federblatt rattert um das feststehende Zahnrad und erzeugt dabei je nach Drehgeschwindigkeit ein lautes, knatterndes Geräusch.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kontinentalradeln.at Zu guter Letzt kommt noch die Kundenkarte (so ähnlich wie die Billa Vorteilscard) zum Einsatz, und es rattert der Preis nochmals in den Keller.
[...][...]
Last but not least comes the loyalty card (similar to the Billa Advantage Card) for use, and it rattles the price again in the basement.
[...][...]
www.kontinentalradeln.at Zu guter Letzt kommt noch die Kundenkarte (so ähnlich wie die Billa Vorteilscard) zum Einsatz, und es rattert der Preis nochmals in den Keller.
[...][...]
Finally there is the loyalty card (similar to the Billa Advantage Card) is used, and it rattles the price again in the basement.
[...][...]
www.kathmandu.diplo.de Die Nähmaschinen rattern im Trainingszentrum, in dem seit 29. August eine dreimonatige Ausbildung im Schneidern stattfindet.
[...][...]
The sewing machines are rattling in the training center where a three months long formation in tailoring is taking part since 29th august.
[...][...]
www.kathmandu.diplo.de MIWUI Einkommenschaffende Maßnahmen für Frauen Die Nähmaschinen rattern im Trainingszentrum, in dem seit 29. August eine dreimonatige Ausbildung im Schneidern stattfindet.
[...]
Mugal Indigenous Women Upliftment Institut (MIWUI) The sewing machines are rattling in the training center where a three months long formation in tailoring is taking part since 29th…
[...]
www.dasa-dortmund.de Dampfmaschinen und Webstühle rattern in der DASA und geben Einblick in das Zeitalter der Industrialisierung mit seiner Arbeits- und Zeitdisziplin, den hygienischen und sozialen Rahmenbedingungen und den zahlreichen Gefahren.
[...][...]
At DASA visitors can see steam engines and weaving looms rattling away and get an insight into the harsh conditions of factory workers in the industrial age, the hygienic and social conditions under which they had to work, and the many dangers they faced.
[...]