RESTRIKTIVE - Перевод немецкий на английский

в словаре PONS

немецкий

английский

re·strik·tiv [restrɪkˈti:f, rɛ-] ПРИЛ. высок.

restriktiv

restrictive

английский

немецкий

restrictive measure

restriktiv

restrictive business practice

restriktive Geschäftspraktiken pl

penalty clause

[restriktive] Vertragsklausel ж.

proscriptive

restriktiv высок.

restrictive covenant

restriktive Vertragsklausel

the restrictive policies of the government have served only to unite many citizens' groups in opposition to the regime

die restriktive Regierungspolitik hat einzig und allein bewirkt, viele Bürgerinitiativen zu einer einzigen Opposition zusammenzuschweißen

policy of restraint

restriktive Politik

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

немецкий

английский

restriktive Geschäftspraktiken phrase РЫН. КОНКУР.

restriktive Geschäftspraktiken

restrictive business practice

restriktive Politik phrase РЫН. КОНКУР.

restriktive Politik

policy of restraint

restriktive Geldpolitik ГОСУД.

monetary restraint

английский

немецкий

monetary restraint

restriktive Geldpolitik ж.

policy of restraint

restriktive Politik ж.

restrictive business practice

restriktive Geschäftspraktiken ж. мн.

PONS Специальный словарь транспорта

restrictive measure

restriktive Massnahme

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die Beteiligung der Deutschen Bank, die 1987 bei Roland Berger Strategy Consultants eingestiegen war, verhindert wegen des restriktiven Bank Holding Act zunächst die Eröffnung eigener Büros in den USA.

www.rolandberger.de

Deutsche Bank s stake in Roland Berger Strategy Consultants, which dates back to 1987, prevents the company from opening independent offices in the US due to the restrictive Bank Holding Act.

www.rolandberger.de

Auf globaler Ebene tragen nachteilige Handels ­ bestimmungen einschließlich restriktiver Patentrechte zur Verschlechterung der Lage bei.

www.giz.de

At the global level, adverse trade conditions including restrictive patent rights contribute to a worsening of the situation.

www.giz.de

Diese falsche Wahrnehmung hat zu einer Situation geführt, in der Kraftomnibusse nicht nur hinsichtlich Einsatz und Beitrag zur Gesellschaft zurückbleiben, sondern auch unter politischer Vernachlässigung und oft schlecht informierter, unsachgemäßer und sogar restriktiver Gesetzgebung leiden.

www.rda.de

This misperception has led to a situation where buses and coaches are not only underperforming in terms of use and contribution to society but also suffer from political negligence and often ill-informed, improper and even restrictive legislation.

www.rda.de

Eine zu Beginn des Jahres restriktivere Geldpolitik der Zentralbank und höhere Zinsen dämpften vor allem in Brasilien den privaten Konsum und die Investitionstätigkeit.

bericht.basf.com

In Brazil in particular, the Central Bank’s more restrictive monetary policy at the beginning of the year and higher interest rates dampened private consumption and investment activities.

bericht.basf.com

Die additive Wirkung der veränderten Hygieneverhältnisse und die leicht restriktive Gabe der Diät bewirkten eine signifikante Reduktion coliformer Keime im Duodenum und Rektum bei Gabe beider Varianten von Bac. cereus.

tpg.schattauer.de

The additional effect of altered hygienic conditions and the slightly restrictive feeding of the diet caused a significant decrease of the coliform germs in the duodenum and rectum when both Bac. cereus variants were supplemented.

tpg.schattauer.de