Sé Catedral ( Kathedrale ) ( Porto ) Portos eindrucksvolle Kathedrale wurde im 13. Jahrhundert fertiggestellt, wobei viele Aspekte der Gestaltung sich über die Jahrhunderte verändert haben.
Mit kunstvollen Schnitzereien, Gemälden, Skulpturen und sakralen religiösen Schätzen, wie eine Marmorkapelle, eine romanische Fensterrose und aufwändige barocke Azulejo-Fliesen im Kloster und auf der Terrasse, ist die bezaubernde Herrlichkeit der Kathedrale wirklich atemberaubend.
Torre dos Clérigos (Turm der Geistlichen) (Porto) Dieser barocke Glockenturm wurde 1763 fertiggestellt und ragt hoch oben über der Stadt empor.
www.portugal-live.netSé Catedral ( Porto ) Porto ’s imposing cathedral was completed in the 13th century, although many aspects of the design have changed over the centuries.
Featuring ornate carvings, paintings, sculptures and sacred religious treasures, as well as a marble chapel, a Romanesque rose window and intricate baroque azulejos throughout the cloister and terrace, the cathedral’s mesmerising grandeur is truly breathtaking.
Torre dos Clérigos (Tower of the Clergy) (Porto) This baroque bell tower was completed in 1763 and looms high above the city.
www.portugal-live.netDie Pagode diente als Kloster für die Bildung des Sohnes des Königs.
Am Norden der Pagode ist das Mondop, eine Tempel-Bibliothek, die eine Tripitaka (eine Kopie der drei Sammlungen sakraler buddhistischen Lehre) beherbergt.
Der Stupa von Prinzessin Norodom Kantha Bopha, nahe der Silber-Pagode in Phnom Penh, Kambodscha.
www.willgoto.comIt rung as a sign for monks to go to class or to open and close the doors of the pagoda in solemn ceremonies.
On the north side of the pagoda, the Mondop is a temple library which houses a Tripitaka, a copy of the 3 collections of sacred Buddhist teachings (110 volumes).
Sanctuary of Princess Norodom Kantha Bopha, near to the Silver Pagoda in Phnom Penh, Cambodia.
www.willgoto.comMit Fehlern behaftete Darstellung gelten als unheilvoll und können nicht angebetet werden.
Wegen ihres sakralen Wertes darf man sie aber auch nicht zerstören.
© Foto:
universes-in-universe.orgFlawed representations are considered to be inauspicious and cannot be worshipped ;
nor can they be distroyed because of their sacred value.
© Photo:
universes-in-universe.orgBizarre Monster treten neben himmlische Geschöpfe – Traum und Albtraum, Natur und Vision verschmelzen miteinander.
In der Tendenz zur Verinnerlichung erfahren mythische, sakrale und biologische Motive in Redons Arbeiten eine Verrätselung, die sich nicht nur dem Sujet, sondern auch ästhetischen Aspekten von Farbe und Form verdankt.
Von Zeitgenossen wie Paul Cézanne und Paul Gauguin hoch geschätzt, beeinflusste Redon Künstler wie Pierre Bonnard, Henri Matisse und Marcel Duchamp sowie die Surrealisten.
www.hatjecantz.deBizarre monsters appear alongside heavenly creatures in a blend of dream and nightmare, nature and vision.
Inclined to internalization, the mythic, sacred, and biological motifs in Redon’s works take on a sense of the mystical, owing to both the subject and the aesthetic aspects of color and form.
Greatly admired by contemporaries such as Paul Cézanne and Paul gauguin, Redon influenced artists such as Pierre Bonnard, Henri Matisse, and Marcel Duchamp as well as the Surrealists.
www.hatjecantz.deWenn man mit offenen Augen durch Barcelona geht, kann man sehr stark die Präsenz Maria Magdalenas in Form von zahlreichen Bildern und Statuen entdecken ( dazu wird es eines Tages einen eigenen Blogbeitrag geben ).
Heute möchte ich euch jedoch das beeindruckendste sakrale Gebäude zeigen, das ich je gesehen habe:
mariamagdalena.ingridauer.comIf you walk through Barcelona with open eyes, you can discover the strong presence of Mary Magdalene in many paintings and sculptures ( one day I will write a special blog about it ).
Today I want to show you the most impressive sacred building I have ever seen:
mariamagdalena.ingridauer.comVor dem Museum Sie können die Ruinen des antiken römischen Reiches.
Das Diözesanmuseum beherbergt Werke der sakralen Kunst von der Kathedrale und die Kirchen der Diözese.
Es enthält Gold, Investitionen, Chöre, die von 13-19 Jahrhundert, Fresken, Skulpturen und Gemälde von Künstlern wie Spinello Aretino, Bartolomeo della Gatta, Lorentino d'Arezzo und Vasari.
www.lastminutetuscany.itIn front of the museum You can admire the Roman ruins of the imperial era.
The diocesan museum houses works of sacred art from the Duomo and the churches of the diocese.
Contains jewelery, vestments, choir, codes century illuminated by 13-19, frescoes, sculptures and paintings by artists such as Spinello Aretino, Bartolomeo della Gatta, Lorentino d'Arezzo and Vasari.
www.lastminutetuscany.itSehenswertes
Kathedrale (Braga) Im historischen Zentrum von Braga steht die älteste Kathedrale Portugals, die Sé, die eine Vielzahl an sakralen Kunstschätzen beinhaltet.
Der Bau begann im Jahr 1070 und wurde von einer Mischung aus Gotik, Renaissance und Barock beeinflusst.
www.portugal-live.netPlaces to see
Sé Cathedral (Braga) In the historic centre of Braga stands the oldest cathedral in Portugal, the Sé, containing a wealth of sacred art treasures.
Building began in 1070 and was influenced by a combination of Gothic, Renaissance and baroque styles.
www.portugal-live.netMehrmals zerstört und wieder aufgebaut, vergrößert und adaptiert – anhand der Entwicklung des Salzburger Doms lassen sich Teile der Salzburger Geschichte erzählen.
Als bedeutendes, größtes sakrales Bauwerk der Stadt, überwältigt der Dom außen mit seiner Fassade und der mächtigen Kuppel.
Innen finden die Besucher zahlreiche weitere Besonderheiten wie etwa das Taufbecken, in dem schon Wolfgang A.
www.hoelle.atSeveral times destroyed and rebuilt again, enlarged and transformed – the evolution of Salzburg Cathedral elucidates parts of the history of Salzburg as well.
As an important, and the largest, religious building in the city, the Cathedral is overwhelming from the outside with its façade and its massive dome.
Inside, the visitor will find various other features, such as the christening fountain, in which Wolfgang A.
www.hoelle.atDer fünfzehnte September ist im Kirchenkalender dem Gedenken an die Sieben Schmerzen Mariens gewidmet.
An dem diesem Feiertag nächstgelegenen Sonntag fi nden sich Gläubige aus dem ganzen Land in Krnov ein, um die Kirmes auf der Cvilín-Anhöhe zu besuchen, wo die sakrale Perle der Region Schlesien emporragt – die Kirche Sieben Schmerzen Mariens.
Die Kirmes-Tradition auf der Cvilín-Anhöhe ist mehr als 300 Jahre alt und bis heute lebendig geblieben.
www.jeseniky-rodina.czSeptember 15th is usually called the Seven Sorrows of the Our Lady of the Seven Sorrows Day on Christian calendars.
On the Sunday nearest to this day, the faithful from all over the region come to Krnov to attend the pilgrimage to Cvilín Hill, where the religious treasure of Silesia, the Church of the Seven Sorrows of the Virgin Mary, rises toward the sky.
The tradition of the pilgrimage to Cvilín is more than 300 years old and is still alive today.
www.jeseniky-rodina.czSie stellt die „ kulturelle und geistige Mitte “ dar.
Auf die sakrale Nutzung weisen 300 goldfarbene Kreuze aus Bronze hin, die in die Außenwände des hohen Andachtsraums eingemauert sind.
Die baukulturelle Gesamtleistung wurde erst kürzlich mit dem renommierten Fritz-Höger-Preis 2011 für Backstein-Architektur ausgezeichnet.
www.goethe.deThis homogenous design as a single architectural sculpture emphasises the important role assigned to the centre in this new estate : as a “ cultural and spiritual centre ”.
There are 300 bronze crosses built into the outside walls of the chapel to mark the religious use of the building.
The overall design of the centre has recently been awarded the renowned Fritz-Höger Prize 2011 for brick architecture.
www.goethe.deDie mecklenburgischen Trachten gingen vollständig verloren.
Durch die Zerstörung wertvoller Gemälde, Möbel, stadtgeschichtlicher Objekte und sakraler Kunstwerke hatten die Bestände weitere Verluste zu verzeichnen.
Wussten Sie eigentlic…... dass Rostock sich 1259 mit Lübeck, Wismar und Rostock gegen See- und Landräuber verbündet hat und damit zu den Gründern der Hanse gehörte?
www.kulturhistorisches-museum-rostock.deThe Mecklenburg traditional costumes were completely lost.
Valuable paintings, furniture, exhibits of city history and religious works of art were also lost.
Did you kno…... Rostock joined forces with Lübeck and Wismar in 1259 against pirates and robbers and so is one of the founding members of the Hanseatic League?
www.kulturhistorisches-museum-rostock.deAktion 2 :
Aufbau für das Abendmahl im Mai 2003 & eine begehbare sakrale Skulptur.
steinreich.servus.atAction 2 :
Construction for the last supper in May 2003 and a religious sculpture that can be walked on.
steinreich.servus.atDer legendäre Karnische Höhenweg ist nur einen Katzensprung entfernt.
Im Dorf selbst kann man dann, last but not least, noch einige sakrale und profane Bauten entdecken, die unter Denkmalschutz stehen und über die reichhaltige Geschichte von Obertilliach Auskunft geben.
Besonders sehenswert ist dabei die Pfarrkirche Hl. Ulrich.
www.osttirol.comThe legendary Carnic altitude trail is just a stone ’s throw away.
Last, but not least, in the village itself you can then explore a few religious and secular buildings, which are conservation protected and provide information about Obertilliach’s abundant history.
Especially worth a visit is St. Ulrich church.
www.osttirol.comAlle diese besonderen Platzerl haben einen ganz eigenen Charme.
Sie sind entweder landschaftlich besonders reizvoll, haben einen mystischen Hintergrund mit langjähriger Geschichte oder aber sind sakrale Plätze an denen seit vielen vielen Jahren bestimmte Heilige angebetet werden.
mondsee.salzkammergut.atAll this spots offer you their personal charm.
They either fit perfectly into our landscape, do have a legendary background or are places where religious services take place for centuries.
mondsee.salzkammergut.atEin zentraler Raum ist der allen drei Kulturen gemeinsamen Kunst des Buddhismus gewidmet.
Hier sind Skulpturen aus Stein, Metall und Holz, Kultgerät sowie sakrale Bildwerke zu sehen. \ n \ nDie chinesische Archäologie ist durch bedeutende archaische Bronzen, frühe Keramiken und Kunstobjekte aus Jade repräsentiert.
Porzellane und Werke der Lackkunst werden beispielhaft vorgestellt.
press.visitberlin.deA central exhibition room is dedicated to items of Buddhist art common to all three cultures.
Sculptures made of stone, metal or wood, cult objects and religious sculptures are on display here. \ n \ nChinese archaeology is represented with important ancient bronzes, early ceramics and objects made of jade.
Characteristic examples of porcelain and lacquer-work are also on show.
press.visitberlin.deDas Haupzentrum der Kultur ist wieder Český Krumlov während der Regierung der letzten Rosenberger, Wilhelm und Peter Wok.
Das Zeitalter des Barock bedeutet Rückkehr zu Gott und somit auch Erhöhung des Interesses für die sakrale Kunst.
Es kommt zu Umbauten, aber auch zum Bau neuer Klöster, Kirchen, Kapellen, Martersäulen und Wallfahrtsorte (Kájov).
www.encyklopedie.ckrumlov.czAgain the main cultural centre was Český Krumlov during the reign of the last Rosenbergs, Wilhelm and Peter Wok.
The Baroque period meant a return to Christ, and an increased interest in sacral art.
There were changes, but also newly built monasteries, convents, churches and chapels, Stations of the Cross and pilgrimage places (Kájov).
www.encyklopedie.ckrumlov.czAuf vier Stockwerken sind folgende Themen ausgestellt :
Saaser Wohnung der Jahrhundertwende, volkskundliche Gegenstände, Trachten des Saastals, Frühzeit des Sommer- und Wintertourismus, Mineralien, Gletscher, sakrale Kunst und das Arbeitszimmer von Dr. Carl Zuckmayer.
www.saas-fee.chThe exhibits in the Saas Museum are spread over four floors and grouped according to the following themes :
A Saas Valley home from the early 20th century, traditional artefacts, Saas Valley costumes, the early days of summer and winter tourism, minerals, glaciers, religious art and Dr. Carl Zuckmayer's original workroom.
www.saas-fee.chOrte :
16 Ausstellungsorte Museen, für Kunst bislang nicht genutzte Räumlichkeiten, sakrale Bauten, öffentlicher Raum, etc.
Die Ausstellungsorte im Kontext der Stadt:
universes-in-universe.deVenues :
16 exhibition venues Museums, for art until now not used venues, religious sites, public space, etc.
The exhibition venues in the context of the city:
universes-in-universe.deHier finden Sie auch das Museum im ehemaligen Schlafsaal des Klosters.
Es zeigt in einem Rundgang sakrale Kunst und Alltagsgegenstände des Klosters von 14.-20. Jahrhundert.
Im mittleren Kreuzgang finden Sie auch etliche winzige Gebetszellen.
www.barcelona.deThe museum is housed in the former dormitory of the monastery.
In a tour you can marvel at pieces of religious art as well as everyday objects of the monastery dating from the 14th to the 20th century.
In the middle cloister there are several tiny cells in which the nuns used to pray.
www.barcelona.deDie Darstellung des Jüngsten Gerichts ist überragend.
Das Kircheninnere ist gut erhalten und steht unter der Obhut des Museums für sakrale Kunst des Mittelalters.
Interessant sind auch die Seitenflügelaltäre mit ihren Statuen und Bemalungen.
www.slovenskyraj.skThe painting of the Last Supper is dominating.
The church interior is very well preserved. In fact, it is now a museum of sacral art of the Middle Ages.
Very interesting are side wing altars with the paintings and individual statues.
www.slovenskyraj.skХотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?
Пришлите нам новую статью.