Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
krzywej
to poke something
немецкий
немецкий
английский
английский
schü·ren [ˈʃy:rən] ГЛ. перех.
1. schüren (anfachen):
etw schüren
to poke sth
2. schüren (anstacheln):
etw [bei jdm] schüren
to stir sth up in sb
etw [bei jdm] schüren
to fan the flames of sth [in sb]
Запись в OpenDict
schüren ГЛ.
etw schüren (Feuer, Hass)
to stoke sth
английский
английский
немецкий
немецкий
to churn up emotions
Emotionen schüren
to foment sth
etw schüren
to stoke a fire
ein Feuer schüren
to stoke sb's anger/hatred
jds Zorn/Hass schüren
to stoke the fire of sth
etw schüren [o. anheizen]
to fuel sb's wrath [or the wrath of sb]
jds Zorn schüren высок.
to ferment rebellion
den Aufstand schüren
to fan fears/passions/resentment
Ängste/Leidenschaften/Ablehnung schüren [o. высок. entfachen]
to poke up a fire
ein Feuer schüren
to stoke up a fire
ein Feuer schüren
to stoke up sb's anger/hatred
jds Zorn/Hass schüren
Präsens
ichschüre
duschürst
er/sie/esschürt
wirschüren
ihrschürt
sieschüren
Präteritum
ichschürte
duschürtest
er/sie/esschürte
wirschürten
ihrschürtet
sieschürten
Perfekt
ichhabegeschürt
duhastgeschürt
er/sie/eshatgeschürt
wirhabengeschürt
ihrhabtgeschürt
siehabengeschürt
Plusquamperfekt
ichhattegeschürt
duhattestgeschürt
er/sie/eshattegeschürt
wirhattengeschürt
ihrhattetgeschürt
siehattengeschürt
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
etw schüren
to poke sth
etw [bei jdm] schüren
to stir sth up in sb
etw [bei jdm] schüren
to fan the flames of sth [in sb]
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Spekulative Szenen überdecken Drehbuchschwächen, die Spannung wird künstlich geschürt.
de.wikipedia.org
Seitdem lösen rothaarige Damen in ihm unweigerlich Psychosen aus, die seinen Hass neu schüren, ihn verstärken, bis sie ihn sogar zum krankhaften Frauenmörder werden lassen.
de.wikipedia.org
Der Vorfall schürt den Hass seiner Gegner und Konkurrenten.
de.wikipedia.org
Steil ansteigende Rohstoffpreise von 2006 bis 2008 schürten vorhandene Konflikte, und so wuchs der Druck auf die Stämme, Abbaugenehmigungen zu erteilen.
de.wikipedia.org
Neben Fakten wurden auch Gerüchte aufgegriffen, die die Angst in der französischen Bevölkerung schüren sollten.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "schüren" в других языках

немецкий
латинский
немецкий
чешский
немецкий
арабский
немецкий
польский
немецкий
турецкий
немецкий
нидерландский
немецкий
датский
немецкий
словацкий
немецкий
словенский
немецкий
португальский
немецкий
шведский
немецкий
русский
немецкий
болгарский
немецкий
сербский
немецкий
французский
немецкий
итальянский
немецкий
испанский
немецкий
китайский
немецкий
венгерский
немецкий
греческий
немецкий
исландский
немецкий
хорватский

"schüren" в одноязычных словарях, немецкий язык

Немецкий как иностранный
Правописание и иностранные слова